Расписание
Показать

Фильм

Мое большое греческое лето

My Life in Ruins

Средняя оценка: 3,9 из 5

Голосов: 35

Проголосовать
Этот фильм не идет в кинотеатрах
Оценка: 2 из 5
Спасибо! 5

Станислав Зельвенский

746 рецензий · 356 оценок · 8594 спасибо

Туристическая комедия с видами

Американка Джорджия (Вардалос), приехавшая в Афины преподавать в университете и уволенная с работы, временно трудится гидом в заштатной турфирме. В ее обязанности, соответственно, входит стоять в душном автобусе и рассказывать об античной истории сборищу комических идиотов из разных уголков мира. Кроме того, гнусный конкурент-экскурсовод строит ей каверзы, а ведет автобус мрачный и чрезвычайно волосатый грек по имени Пупи Какас (Георгулис).

Еще Теннесси Уильямс понял, что профессия экскурсовода — априори слишком смешная, чтобы делать об этом что-то кроме трагедии. Режиссер Петри («Мисс Конгениальность», «Как отделаться от парня за 10 дней»), однако, не избегает легких путей и на пятой минуте выкатывает весь туристический пасьянс: пожилой вдовец с шутками, испанские разведенки, коллекционер сиропов с айфоном, тупой жирный студент, запредельные супружеские пары, старушка-клептоманка, австралийцы. Тут уже можно было бы остановиться, но вскоре оказывается, что главного романтического героя зовут, более или менее, Какашкин. Героине (Вардалос, звезда «Моей большой греческой свадьбы»; ради интереса посмотрите, сколько ей лет) остается расслабиться и полтора часа невероятно молодо выглядеть — чем она, собственно, и занимается. Пока фильм неторопливо мутирует от умеренно смешного до вполне невыносимого, за окном автобуса проплывает все, что вы хотели знать и уже поэтому знали о Греции: Акрополь, Дельфийский оракул, море, греческий салат, фильм Зака Снайдера «300 спартанцев», сиртаки в исполнении Энтони Куинна. В кинотеатре, по крайней мере, работает кондиционер.

Комментарии

Ваш комментарий

strong em del
a

Действительно удалить?

  • имеется в виду пьеса Не о соловьях ?

  • Дорогой Станислав! Прежде чем заниматься переводами греческих фамилий, выучите язык! Ваш перевод фамилии Какас выглядит примерно так, как если бы греческий журналист написал, что русский кинокритик по фамилии Тупорылкин (в оригинале более или менее, Зельвенский), взялся за перевод греческих фамилий на хороший русский и это ему удалось в меру его таланта и интеллекта.))))
    Если фильм Вам не понравился, то это еще не означает, что герои обязательно какашкины и засрашкины. Даже если бы фамилия Какас и переводилась как "Какашкин", это еще не является аргументом в пользу негативной оценки всего фильма. Желаю Вам успехов в дальнейшем изучении ономастики ( от греч. онома - имя )

Комментировать

Для того чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться

Московские колл-центры Кто отвечает на звонки в банках, аэропортах, службах доставки пиццы и такси

«Афиша» узнала у операторов московских колл-центров, кто им звонит и зачем, а также посмотрела, как... Читать дальше

Звук вокруг Chairlift, Скулбой Кью, 2 Bears, Ричард Янгс и другие

Дайджест свежевышедших пластинок, которые имеет смысл послушать, — от сайд-проекта лидера Hot Chip... Читать дальше

Аниматоры в тюрьме Как рисуют мультфильмы в женской колонии

В прошлом феврале медиаменеджер Александр Любимов запустил в пермской женской колонии №32... Читать дальше

Сделай сам Кулинарная студия Half-a-teaspoon

В рубрике о симпатичных примерах малого бизнеса — небольшая кулинарная студия, в которой любого... Читать дальше

«Было несколько писем по рабочим вопросам» Блогер Илья Варламов о проплаченных постах и переписке Кристины Потупчик

Из якобы взломанной почты пресс-секретаря движения «Наши» Кристины Потупчик составили «рейтинг... Читать дальше

Советы старейшин Сергей Юрский, актер и режиссер, 76 лет

«Афиша» продолжает публиковать интервью с людьми, к чьему мнению могут прислушаться все и... Читать дальше

«Грозовой перевал» Андреа Арнольд Черный роман

Экранизация Эмили Бронте, сделанная режиссером гремевшего пару лет назад «Аквариума». Не первая, но... Читать дальше

Кабинеты Василий Бычков, директор Центрального дома художника

«Афиша» продолжает исследовать рабочие пространства интересных людей и компаний. В этом выпуске —... Читать дальше

Москва изнутри Братья Тотибадзе о Верхней Масловке

Художники-футболисты, выставочные залы МОСХ, лавка Валентины Ивановны и другие... Читать дальше

«Лир» Константина Богомолова «Ненависть — это огонь, в ней сжигаешь зло»

Некомфортный спектакль Константина Богомолова, в котором мужчины играют женщин, женщины — мужчин, а... Читать дальше

Главные музыкальные дебюты года Лана дель Рей, Азелия Бэнкс, Friends, King Krule и еще 20 новых групп

Как и каждый год, «Афиша» представляет две дюжины самых интересных и заметных международных... Читать дальше

История поп-музыки от Ветлицкой до Елки 1991-2011

Отечественную поп-музыку принято ругать за безвкусицу, глупость, низкое качество,... Читать дальше