Наверное, чтобы понять и оценить этот фильм по достоинству, совсем не обязательно жить в Токио. Но, как говорится, ощущения будут гораздо острее, если вы как минимум там побывали... Ок - ехать далеко, но представить то можно? И вот, вы уже побродили по этим неудобным и суматошным улочкам центральных районов, погуляли в парках буддийских храмов, попытались поговорить с японцами на английском, к примеру, узнать как пройти к ближайшей «», и, конечно увидели утренний муравейник и вечерний электронный Вавилон неонового . Ну как, представили? А теперь, постарайтесь отделить звук от изображения! Все - остался только звук! У каждого места свой звук, своя мелодия, свой тепм и своя гармония... Даже у японского кладбища тишина звучит особенно! Здесь нет места разговорам... На лавочке сидят двое, совершенно неподходящих друг другу людей. Он - старик (), однозначно философ и поет. Она - молодая девушка (), продукт современного урбанистического бытия, с душой спрятанной в бетонный саркофаг, через стенки которого пробивается росток надежды, добра и... любви. Он - записывает звуки, те, которые заказывает ему киностудия. Она - убивает людей, тех, которых заказывают ей клиенты по телефону. Вместе они едят, слушают звуки и молчат. Им есть о чем молчать... У них есть ответы и вопросы, которые они никогда не зададут друг другу. Эти ответы - в их прошлом, настоящим и будущем. И кроме них самих туда никто и никогда не заглянет. Это ТАБУ.
В свободное от "работы" время, она приходит на кладбище ухаживать за могилами своих жертв. Скоро, очень скоро Он будет ухаживать за ее могилой. Она уверена, что умрет молодой. Кто то просит у Бога детей, денег, мужа, жену, работу... Она просит у Бога смерти. Бог услышит ее...
Фильм безусловно о Любви, о ее запредельной силе, о страсти, нежности, о той «химии», которую бесполезно анализировать и осмысливать! Это та ситуация, когда наука и разум были, есть и будут бессильны. Смотря этот фильм - будьте уверены, вас поглотит Цунами, снесет вашу крышу, вывернет наизнанку... вам предстоит на два часа (а скорее всего гораздо дольше) захлебнуться и утонуть в бурной реке чувств, потрясающей по своей силе страстей и эмоций. Наверное, вы не сможете пропустить эти гениальные сцены, которые можно назвать «эти кадры запомнятся на всегда». На самом деле, не так уж много фильмов, где можно почувствовать этот вихрь эмоций, где то скрытых глубоко в внутри, где то выплеснутых наружу, от которых перехватывает дыхание, слезятся глаза, сжимается сердце, кровь стучит в виски и по телу идут волнами мурашки... Поверьте мне - этот фильм из этого числа!
И ведь что самое странное, сюжет настолько банален и прост, что его можно пересказать одним предложением: наемный убийца влюбляется в свою жертву и, спасая своего возлюбленного, сам становится жертвой. Вот этот японский минимализм и стремление к простоте! Но какая мощная, глубокая по смыслу и тонкая по философии, начинка прячется за этой примитивной, безликой оболочкой! Первая мысль после выхода из зала кинотеатра - ЗДЕСЬ СТОЛЬКО ВСЕГО!!! КАК?! Как режиссеру (Изабель Койше) это удалось?!
Постепенно мысли успокаиваются и приходят в порядок. Но фильм не отпускает. Час, два, вечер, другой день... Он как тень в сознании, прячется или наоборот, выпрыгивает кадрами в самый неподходящий момент, отвлекая от работы, от мыслей о делах и бытовых забот. Заставляет возвращаться к «Карте звуков Токио», более внимательно изучать каждый квадратный сантиметр, находить незаметные детали, переплетения событий, звуков, образов... Да! Детали - ВОТ ключ к Карте!
Какое внимание к деталям!! Браво! Как они легко и искусно вплетены в картину, создавая удивительную, противоречивую атмосферу нереальности и реальности во всем! Японская девушка (Ринко Кикути), работающая на рыбном рынке - наемный убийца; испанец (Серхи Лопес) успешно торгующий алкоголем в центре Токио; испанец - любовник дочки японского олигарха (); японский олигарх, «заказавший» любовника своей дочери; дочка японского олигарха вскрывающая себе вены на зло своему любовнику-испанцу, папаше-олигарху и всем остальным; испанец, на руках которого умирает девушка-киллер, пару дней назад собиравшаяся его замочить, в итоге отдавшая за него свою жизнь... и т.д. Неужели это все случайно получилось? Нет нет и еще раз - НЕТ! Конечно, такие детали случайными быть не могут. Остается только позавидовать людям, способным на такую работу мысли.
Не могут остаться без внимания звуки фильма. Это действительно очень разные звуки, начиная от удивительно точно подобранного и обволакивающего саундтрека, где вы наверное впервые услышите японскую версию знакомых вам романтических танго и других мелодий, смешенный со звуками улицы и токийского метро, рыбного рынка и звуком всасывания ртом рисовой лапши. Они как нельзя точно вплетаются в фактуру видео-ряда и играют каждый свою роль, такую выразительную, и одновременно с этим, такую тонкую и ненавязчивую... местами, так едва уловимую. Возьмите акварель, кисть, намочите рисовую бумагу и проведите несколько мазков... смотрите как акварель перемешивается и сливается, образуя при этом неповторимый, мягкий, естественный загадочный рисунок, узор, иероглиф... Все так просто и все так сложно. Это сливаются звуки Токио, а может быть это звуки моего города? Наверное это и есть гармония.