Я поставил фильму двойку. Это "плохо", но не "ужасно". Ниже попытаюсь объяснить, почему.
Красивая картинка - да. Сказка - да. Единение с живой природой - да. Всё - да, но вот сюжет...
Нет, не избитость его мне не понравилась. Не одномерность. И даже не предсказуемость.
Мне не нравятся сказки, которые учат лжи и злу. И это - именно такая сказка. Феерия дурака, способного ради достижения своей цели на любую жестокость. Красиво поцарапанный полковник вызывает во мне гораздо больше положительный эмоций, чем главный герой просто потому, что полковник играет по правилам и честен до конца. А главный герой - циничный ублюдок, не осознающий своего цинизма из-за атрофированности эмоций как таковых, и только в новом теле эти эмоции ему открываются, потому и не понимает, в чём честь, а в чём - предательство.
Между тем он в самом деле - предатель.
Для того, чтобы повернуться против своих братьев по оружию, нужно быть либо очень слабым, либо очень сильным человеком. Но в фильме показан именно слабый. Сильный - показан в Апокалипсисе Копполы. Осознающий тщетность своих попыток куда-либо идти, но не умеющий стоять на месте. А в Аватаре - слабый.
Без душевных терзаний, без ломки, без осознания своей ответственности за гибель других, без комплекса обычных человеческих демонов он становится выхолощенной пустышкой, аутсайдером, вознесённым причудливым сочетанием судеб на вершину. Такие люди делают ради высоких целей революции, утопив в крови миллионы человек. Это страшные люди. А фильм учит, что такие люди должны быть, и они правы. Это страшно.
Страшно тем, что через десять лет на Пандору прилетят тяжелые бомбардировщики с термоядерными бомбами и уничтожат всё живое на её поверхности, а жалкие остатки соберут в чашки Петри, где скурпулёзные женщины-ученые-пацифистки будут досконально изучать их (они хотя и пацифистки, но почему-то деньги только у военных, а кушать хочется), а по результатам будет создан очередной непобедимый биотехнологичный экзоскелет морпеха.