Боливиец Бейот объехал с «Сексуальной зависимостью» массу гей-фестивалей и был, по его собственным словам, неприятно поражен, что в считаные годы любовь, еще в 60-х «не смевшая назвать себя», подверглась штамповке «Все герои — качки, темы — страх одиночества или СПИДа». Он решил снять фильм о гомосексуальности как состоянии сознания и души, а не плоти, и о проживании одиночества, а не страхе перед ним. С единственным актером-чилийцем и всего тремя фразами, произнесенными в телефон, в заснеженном штате Нью-Йорк создал интимнейшую из кинобаллад, назвав ее в честь написанного 70 лет назад мексиканцем Хавьером Кугатом — и звучащего в фильме — сокрушительного болеро «Perfidia».