Рассказ С. Фицджеральда, по которому снят фильм, читается раз в шесть быстрее.
Относительно него в фильме предельно много отсебятины и жанр в принципе другой, эдакая вариация на тему. Книга фантастичнее, там новорожденный старик уже умел говорить, да и по натуре соответствовал визуальному возрасту; столкновение бесконтрольной стихийности аномалии Бенджамина с принятыми в общ-ве приличиями порождает своего рода сатиру — всё чётко и понятно скомпановано и сбалансированно, в отличие от фильма, где нам пытались сказать нечто иное и большее, недоосознанное, недопрочувствованное и/или недосформулированное, видимо, самими авторами, что привело к нерациональному распоряжению экранным временем и общей невнятности.
Казалось бы, материал благодатен для чего-то сильного, но вышло разве что как-то грустно, не более чем. Будто Финчер и Ко таки не прочухали толком всю специфику и дикость ситуации, и потому уж тем более не передали этого зрителю. Непонятно (или я что прохлопала) как конкретный ребёнок был связан с часами, не сработавшими по назначению и не вернувшими погибших солдат. Родился в общем-то гибрид младенца со старикашкой, коего подобрали для политкорректности впихнутые, но не особо подобающие той эпохе негры. Казалось, обратный процесс касается всего его тела, кроме мозга. В наставшем под конец жизни детстве он впадает в маразм и испытывает проблемы с памятью — а меж тем такие эффекты обусловлены именно что физической старостью мозга. А пока выглядел старичком, вполне себе познавал мир, как подобает ребёнку. Родился бы он уж со всей атрибутикой старика, в маразме — терять ему было бы особо нечего, забывать тем более, но адаптироваться к жизни было бы сложно, как то научиться читать в 5 лет и пр. Да и помер будто от этой внутренней старости, не дойдя до новорожденного состояния (хотя в кино да, обычно новорожденных и не снимают, всё уже оформившиеся купидонистые младенчики эстетики ради). Конечно, несоответствие духа телу, несоответствие частного хода жизни всем людям вокруг — это дико и жутко, но тут мне пришлось включить фантазию, ибо фильм ничего такого в полной мере не демонстрирует. Да и никакого явного посыла там не пронаблюдалось.
А тратить два с лишним часа на то, что возрастные рамки суть фигня — как-то неоправданно.
О подборе актёров тоже надо сказать, что одни и те же люди в разных возрастах там подчас сильно разный тип внешности и лиц имеют, та же Дэйзи как подросток и взрослая — ну не бывает уж таких изменений со временем.