Хороший полнометражный мультфильм сделали аниматоры "Мельницы". Благодатная драматургия Филатова (для большей динамики происходящего убраны все авторские комментарии, оставлены одни диалоги), интересные находки (Кинг-конг, "Зенит" и т.д), нетривиальный (не диснеевский) юмор.
Все испортили наши "звезды" кино, занимавшиеся озвучанием. Продюсеры решили привлечь их для большего коммерческого успеха - продюсеров понять можно. Но популярный артист - не всегда хороший голос за кадром...Плеяда наших лучших "мультяшных" голосов сгинула в небытие вместе с "Союзмультфильмом" в начале 90-х.
Нет уже Клары Румяновой, Марии Виноградовой, Георгия Вицина, Рины Зеленой. И замены им нет...Потому что не было в России в последние 20 лет индустрии мультипликации как таковой (2-3 фильма в год - не в счет).
Короче: видео - "пять", звук - "три", среднее - "четыре".