чОткое кино!
Я смотрела "Рок-н-рольщика" в правильном гоблинском переводе, то есть: там, где мат на английском, там мат на русском, где сленг на англ., там соответственно - на руссокм, где цивильщина- вообщем, как есть, так и изложено. Мне фильм понравился, особенно Джерард, он как всегда хорош. Перевод обрадовал, как я уже пояснила, не смотря на некоторые нецензурные выражения, все на месте. Очень было жалко Раздва, когда они бандой пошли 2 раз отбирать деньги, а те охранники... Читать полностью