Мизантропическая комедия о том, как все плохо
Жан-Марк Леблан (Лабреш) — средних лет квебекский госслужащий, похожий на лемура хмырь, которому хочется наступить на ногу, — терпит в жизни бесконечные маленькие унижения. На работе он без удовольствия выслушивает истории людей, которым еще хуже, чем ему, и которым он все равно не сможет помочь, а дома его не ждут жена-риелтор и пара безмозглых дочек. Леблан развлекает себя видениями, в которых гений чистой красоты (Крюгер) натирает ему спинку, или он получает Гонкуровскую премию, или трахает восторженную журналистку, или подвергает начальницу пыткам, или (почему-то) поет голосом Руфуса Уэйнрайта. В реальности самое интересное, что с ним случается, — его как-то раз одевают хоббитом.
Если бы аудитория Дени Аркана была пошире, канадские консульства определенно не были бы завалены прошениями о гражданстве: менее патриотичные фильмы выходят разве что у скандинавов. А движение за легализацию эвтаназии, наоборот, процветало бы и уже, скорее всего, сформировало свое правительство. Аркан наверняка ежедневно смотрит новости, чтобы не пропустить очередной гротескный теракт или обвал фондового рынка. Лучшее, что есть в «Веке», — второстепенные эпизоды из мидл-классовой жизни, увиденные немигающим взглядом мизантропа, вроде тетки в поезде, которая громко обсуждает по мобильному внутренние кровотечения. Худшее, пожалуй, все, что происходит с главным героем: повторяющийся прием с фантазиями, одолженный из каких-то позавчерашних комедий, довольно быстро утомляет (хотя идея позвать хорошую актрису Эмму де Кон на роль, которая исчерпывается фразой «Возьми меня пожестче», была остроумной); офисная сатира остается офисной сатирой, а буколический финал и вовсе отдает реланиумом. Реланиум здесь, впрочем, тоже выписан уверенным почерком доктора Кеворкяна.