Всё, в принципе, тождественно немецкой версии. Даже актеры здесь – не хуже и не лучше австрийских, пусть и известнее. В остальном – всё тот же ништяк с тою же музычкой и ровно теми же акцентами на постмодернизме, который, как видно, за десять лет нимало не развился. Любопытно только, что Ханеке и в Америке отыскал столь же мерзкие молодые рожи на роль дегенератов, – да и это вообще-то не так уж любопытно. Тим Рот согласился играть разве только оттого, что любит, по его выражению, «телесную» игру, а Наоми Уоттс, видимо, лестно было продемонстрировать свое – действительно всё еще неплохое – тело неглиже. Я что-то всё об актерах, но об этом уникальном авторемейке – кадр в кадр – больше ведь и сказать-то нечего.