К счастью для себя как для читателя, к несчастью для себя как для зрителя, я сначала прочитала роман. И "предельно литературноцентричной" (С.Зельвенский) я бы экранизацию не назвала. Да, конечно, все то, чем кино могло обогатить роман (тот самый пятиминутный кадр, та самая мелодия из стука печатной машинки, и Ронан, и все-все-все), - обогатило его. Но все, что роман мог в кино утратить, - он, увы, утратил. А именно - глубину и сложность. Так "Искупление" стало историей... Читать полностью