Начало ХХ века. В лос-анджелесской больнице оказались два пациента с диаметрально противоположным подходом к жизни. Маленькая румынская девочка Александрия смотрит на мир глубоко заинтересованными глазами, и сломанная рука ей в этом совсем не мешает. Молодому мужчине по имени Рой Уокер, наоборот, на этот мир глубоко начхать. В прошлом каскадер, он влюбился в актрису, но она предпочла другого. В агонии страсти он совершил головоломный трюк – и остался на всю жизнь с парализованными ногами. Жить ему, как он считает, незачем. Маленькая Александрина знакомится с Роем случайно – и мгновенно к нему привязывается. У Роя – талант сочинять разные небылицы, от которых в голове девочки возникают всякие яркие картинки.

Что может привлечь в фильме с микроскопическим бюджетом и реальной румынской малолеткой в главной роли? Только Тарсем Сингх в качестве режиссера. До «Запределья» он выступил лишь однажды – в 2000 с «Клеткой». Ранее он был известен как человек, снявший выдающийся клип R.E.M. «Loosing My Religion”. Оба опыта свидетельствовали об одном: человек умеет создавать свой неповторимый мир – настолько красочный, что не увидеть это – обделить себя. Такая была главная приманка. Ну, а попутно оказалось, что, в отличие «Клетки», фильм – здоровый и позитивный, и вызывает не головную боль, а душевный комфорт. Что касается румынской крошки Катинки Унтару, от которой мало кто чего-то ждал, то и тут нас поджидает сюрприз: она забила весь остальной актерский состав.

Исполнители, взятые из ниоткуда, вообще гораздо чаще радуют, чем огорчают – в отличие, скажем, от Брюса Уиллиса. Но все привычно ожидают чудес от Брюса Уиллиса, а не от случайных людей. И совершенно зря, как показывают события последних лет и вообще прошлого века. Можно было бы сказать, что пятилетняя румынка стопроцентно попала в роль, если бы она что-то там исполняла. Но Сингх и его команда, откопав это чудо на периферии цивилизации, организовали съемки так, чтобы камера как можно меньше привлекала внимание девочки. Ей просто предложили поиграть в игру – конечно, девочка согласилась. Для того, чтобы игра выглядела реальной, Ли Пейс несколько недель не вставал с постели, имитируя для партнерши инвалидность, как у Роя. В общем, Сингх своего добился: девочку он заставил забыть обо всем и развлекаться по своим правилам. И к своей выгоде, в конечном итоге.

Сингх сознательно отказался работать на какую-то большую стадию. Слишком много он вложил в этот проект. Он хотел сделать именно такой визуальный фейерверк, о каком мечтал годами. «Запределье» снимали несколько лет в разных частях планеты – от Индонезии до Намибии. Платил за все сам режиссер. Актерские гонорары были мизерными. Получилось что-то невообразимое. Сюжет скучен, хотя и позитивен, история банальна, хотя и трогательна, актеры незнакомы, хотя и старательны. Но главное – не это, главное - от экрана глаз оторвать невозможно. Есть вещи, которые обязательно надо увидеть, даже если их тут же забудешь…