Доктор Ливси (Рув), будучи сильно нетрезв, отпилил матросу Сильверу (Жуньо) здоровую ногу. Семь лет спустя вместе с хромым пиратом и юным Джимом Хокинсом (Ротье), страдающим частичной амнезией после удара по голове, он плывет к таинственному острову, где зарыты сокровища, на судне промотавшегося сквайра Трелони. Внимание, спойлер: за сквайра Трелони — женщина (Тальони).
Если судить по фильму режиссера Алена Берберяна (последнее достижение — комедия про сепаратистов «Корсиканец»), приключенческое кино — на редкость тоскливая штука: монотонные морские пейзажи и команда вялых разбойников, которым явно нечем заняться. Положения не спасают даже сокровища: золотые дублоны, оказывается, по экранной привлекательности сильно уступают хрустящим зеленым долларам. Для поднятия духа режиссеру ничего не остается, как плюнуть на морские законы, погрузить на корабль бабу и разбавлять марины юмористическими зарисовками на сексуальную тему. Проявляя в этом вопросе хваленую французскую утонченность, Берберян не ограничивается дежурными шутками про буфера (хотя таковые тоже присутствуют). Он словно ставит перед собой задачу на примере классического сюжета познакомить изумленного зрителя со всем многообразием человеческих отношений. Стосковавшиеся по нежности джентльмены удачи разыгрывают юного Джима в карты. Трелони, ледяная блондинка с вечно вывернутым на камеру бюстом, в порыве страсти закалывает любовников острой шпилькой. Коротышка Джон Сильвер, суетливый и сентиментальный, живо интересуется дамскими кружевными платочками и (внимание, спойлер!) страдает половым бессилием. Впрочем, творение Берберяна — случай, когда спойлерщика вешать на рее не обязательно. В пересказе эта унылая вакханалия выглядит увлекательнее, чем на экране. Свежая интерпретация «Острова сокровищ» не заслуживала бы и упоминания, когда бы не опасность, что родители, поминая книжку Роберта Стивенсона, потащат в кинотеатры несовершеннолетних детей. А вот этого допустить никак нельзя.