«Таинственный поезд» – это «Четыре комнаты» Джармуша (в его варианте – три), и, как и у Тарантино, комнаты эти – далеко не главный фильм из тех, что Джармуш поставил. Он определенно уступает двум предыдущим (как будто цвет привнес что-то чуждое в джармуш-стайл). Он достает помешательством на Элвисе, его песенкой «Голубая луна», неоправданной затянутостью (в том же «Вниз по закону» та же затянутость (примерно 1:45) как раз оправдана), часто неинтересными диалогами (а какие были диалоги в том же (да не таком же) «Страннее, чем в раю») и зачастую дурными эпизодами (призрак Элвиса смотрелся в полутарантиновской опять-таки «Настоящей любви», но здесь отчего-то – нет). Хотя милый фильм, конечно, – с милыми японцами, милой итальянкой (и опять-таки не могу не проартикулировать: во «Вниз по закону» эта же итальянская актриса была милей) и милым молодым Бушеми. Мило, б*я, да, наверное, на сей раз – не более.