Бортко блестяще справился с задачей изложения современной русской патриотической идеи. С ВВП бутылка.
Группа бандюганов и отморозей томится бездельем и изнывает от того, что уже год никого не грабила и не убивала. Так томится бедная, что даже уже водка с самогоном не в радость, и надо снять атамана-собаку, который мешает заняться наконец любимым делом. Естественно, чтобы придать этому хоть какую-то "легитимность" нужно убить тарасову жену. Это к вопросу о точности изложения Гоголя;))) Далее нам предлагают сопереживать всей этой банде убийц и мародёров, которые бьют подлых еретиков и "жидов"©, востанавливая конституционную справедливость. Героизм козаков выпячивается как возможно, зверства аккуратно идут под кат, зато сцены пыток казаков во всей красе - просто ремейк гибсоновского "Храброго Сердца"
Нет, превзойти ЮнгвальдХилькевичей и всяких "отмирайлов" по качеству Бортко, конечно, не удалось. Но по мерзости этот фильм оставил их далеко позади.
Особо отмечу отдельные Шедевральные моменты, доставившие особое наслаждение:
1. Приезд в Сечь Тараса с сыновьями - чистая калька с Monty Python and Holy Grail, эпизод Knights of Round Table.)))))))))) Рыдал навзрыд)))
2. Андрий на лошадке))) - просто всадник из бёртоновской "Сонной лощины")))
3. Батальные сцены хаять не буду, по российским меркам они не так уж и плохи, но вот та самая..., которая больше напоминает застолье, где каждый произносит тост перед тем, как упасть мордой в салат... Да, это большое искусство))))))
4. Боярский в вышеозначенной сцене! Как он не сказал ничего про Зенит?! )))
5. "Запорожцы, запорожцы идут"(c). Так и представляется колона горбатых запоров тянущаяся на Запад)))))))