Совершенно не западное безразличие к понятию "действие". Здесь не действие, а существование. Местами совершенно бессовестно.
Но один момент, когда ближе к концу героиня Баллок опускает письмо в ящик, и знает, и мы знаем, что эта стрелочка на нем, которая показывает, что ящик открыли, никогда не упадет вниз, потому что не может упасть, но героине больше всего на свете нужно, чтобы она дернулась, практически бесценный.