Чтобы угодить своей подружке, которая накануне Нового года задержалась в командировке, Ник решил поехать к ней вместе с двумя ее детьми. Одного он не учел: Кевин и Линдси — страшные хулиганы, в совершенстве владеющие искусством трепать нервы ухажерам своей мамочки.