Наверное, каждый замечает то, что он может заметить в настоящий момент, но есть все-таки тот смысл, который сам автор вкладывает в свое произведение.
Для меня вторая часть оказалась неким прозрением. Вся первая часть - логическая подготовка ко второй. Смысл обеих частей - в последнем диалоге Невесты и Билла. Когда он убеждает её в том, что на самом деле она - киллер, а не мать. Сравнивает с человеком-пауком, который супермен в виртуальной реальности, но чахлый серый человечек в настощем.
Да не мстила Невеста никому: она побеждала ТУ себя, которая была чужой в ней, ТУ себя, которой она не хотела быть. Я уверен, что она никогда не возьмется за оружие. А слезы и слова благодарности Богу в конце фильма не за удачливую месть, но за то, что помог ей стать тем, кем она хотела стать. Прийти к тому, к чему она хотела прийти, победить в себе то, что она хотела победить в себе.