По ряду уважительных причин присутствие раллийной легенды Колина МакРея в этой игре ограничивается именем на коробке — в заставке к нам обращается его американский коллега Трэвис Пастрана, крайне неприятный тип, злоупотребляющий словом dude. Вообще, желание британского издательства Codemasters поглубже вгрызться в американский рынок на примере DiRT болезненно заметно: даже у штурмана тут лексический запас Бивиса с Баттхедом.

До DiRT раллийные симуляторы имени МакРея отличались свирепой реалистичностью и даже некоторым академизмом: моделировался исключительно европейский чемпионат, и жесткости, например, подвески уделялось гораздо больше внимания, чем рисованию декораций. Не то теперь: в серии дебютировали гонки по пустыне, заезды на каких-то дурацких багги и тюнингованные КамАЗы, которые можно самостоятельно облепить наклейками в специальном меню. Это была, что называется, большая ошибка: если к легковым машинам в Colin McRae давно уже нет никаких вопросов, то местные грузовики совершенно не дают ощущения собственной мощи — будто в картонной коробке ползаешь. Хотя, возможно, именно так и чувствуют себя водители реальных КамАЗов.