Дол, 10 лет, и Стар, 13 лет, живут со своей безработной мамой. Мама шастает по ночным клубам, приходит домой под утро, напивается, крадет кредитки, накалывает себе татуировки, страдает маниакально-депрессивным психозом.
Английская писательница Жаклин Уилсон, коротко остриженная дама с, как говорил Карлсон, улыбкой людоедки (убедитесь на сайте писательницы www.kidsatrandomhouse.co.uk/jacquelinewilson), пишет романы для девочек. У нее туча наград и призов. Два из ее романов попали на 25-е и 29-е места в списке ста лучших книг всех времен и народов, составленном BBC («Гарри Поттеры» на 40-43-м, «Хоббит, или Путешествие Туда и Обратно» на 46-м), «Разрисованная мама» была названа лучшей британской книгой для детей 1999 года, а поклонницы Уилсон каждый день присылают ей по 200 писем.
Будучи противником девчачьих романов, я начала читать «Маму», не ожидая от нее ничего хорошего. Однако, преодолев первые двести страниц длинных диалогов и пересказов страшных снов, полностью прониклась проблемами Дол и Стар. Даже сама себе удивилась.