История о непосредственном индийском мальчике, чудом спасшемся при кораблекрушении, но оказавшемся в одной лодке с дикими хищниками и из-за всех сил борющемся за жизнь, демонстрируя невероятное присутствие духа, сперва воспринимается как один из приключенческих романов, хотя и довольно необычный.
Финал же не просто неожиданный - он переворачивает с ног на голову то мнение, которое уже успело у вас сложиться за всю книгу минус десять последних страниц. Именно эти десять страниц и заставляют нас усомниться в вере в непобедимую силу человеческого духа, в превосходстве человека над животным. Все действие сводится не к противостоянию человек-зверь, как заявляется на протяжении всего романа, а к противостоянию человек-человек или, если хотите, человек-жизнь, показывая, как, спасая свою жизнь, не всегда можно остаться человеком.
В любом случае, выбор, в какую историю поверить, остается за читателем.
Язык очень приятный и очень образный (хотя я читала в оригинале), и надеюсь, что при переводе все это удалось сохранить.