В 1946-м на Нюрнбергском процессе кто-то из подсудимых проговаривается, что все научные программы, в том числе медицинские эксперименты на людях и создание атомной бомбы, в Третьем рейхе курировал некий «Клингзор». Выяснив, что за этим псевдонимом скрывался некий очень известный ученый, его разыскивает главный герой — американский лейтенант Бэкон, сам физик, окончивший Принстон. В охоте ему помогает немецкий математик Линкс (рассказчик истории) и таинственная любовница — Ирена; вычисляя неуловимого Клингзора, они устраивают ревизию истории физики и математики последних ста лет и встречаются с самыми выдающимися учеными современности — Эйнштейном, Гейзенбергом, Шредингером, Нильсом Бором, Геделем.
О том, насколько многоуровневый этот научный квест/военный детектив/ шпионский триллер, можно понять хотя бы по списку тем, подробно затронутых — и очень внятно прописанных — в романе: германский нацизм, Вторая мировая, провалившийся заговор против Гитлера 1944 года, квантовая физика, открытие теории относительности, попытки расщепить атом, конкурирующие проекты создания ядерной бомбы, деятельность Аненербе, биография Эйнштейна, шпионаж на территории оккупированной Германии, денацификация и вина немцев. Главная история проецируется на личные истории Бэкона и Линкса, на вагнеровского «Парсифаля», на историю физики ХХ века; найти Клингзора так же сложно, как Грааль, он неуловим (и неисчерпаем), как электрон. Важная мысль рассказчика состоит в том, что между наукой и преступлением есть связь: и ученые и преступники отказываются признавать наличие моральных и этических границ. Поэтому история войн неотделима от истории науки, военные преступления и научные открытия имеют общую природу.
Смысл романа — да и основных научных открытий ХХ века — в том, что истину, в принципе, можно найти, но стопроцентно объективно доказать — нет; и более того, те, кто ищет эту истину, никак не могут быть названы объективными наблюдателями; это в теории — но мы увидим, что это значит на практике. И Бэкон, и Линкс в конце романа будут совсем не теми, что в начале.
«В поисках Клингзора» — герметичный, кудряво написанный, захватывающий, предельно насыщенный информацией, с несколькими великолепными сценами роман — придумал в 1999 году тридцатилетний мексиканский писатель Вольпи. Вряд ли можно сказать, что в мире появился еще один идеальный автор: в «Клингзоре» не все гладко — там, например, практически сразу становится ясно, какие персонажи «ненадежны» и чем все, скорее всего, кончится; но собственно детективный сюжет — всего один из нескольких, не самый важный в этом романе.
У Вольпи сейчас за плечами шесть романов — из которых один, последний, «Земли не будет» (2006), посвящен России.
Ничего, кроме «Клингзора», пока не переведено; но это поправимо. За этим мексиканцем надо наблюдать очень пристально.