Во-первых, yes we can, все-таки.
Во-вторых, пока мы, кретины, любовались на Шу Ки, в Берлин, о боже, по-тихому приезжала Дьябло, чтобы получить какую-то гуманитарную награду на церемонии типа «Бывшие стриптизершы за мир», где еще были, почему-то, Кристофер Ли и Анна Нетребко.
Ну и, наконец, я попал, убив несколько человек, на показ Мадонны. «Гадость и радость» — более точный перевод. Сильная вещь, сделана в жанре заразительного идиотизма. Типа романтическая комедия. Главный герой, действительно — усатый козлина из группы Gogol Bordello, похожий на Винсента Галло. Он музыкант и подрабатывает доминатрикс. Еще там куча героев, чья взаимосвязь не всегда понятна: девица, похожая на Сесиль де Франс, озабоченная судьбой африканских детей; блондинка, которая из балета уходит в стриптиз; слепой поэт, похожий на Ричарда И. Гранта (его играет Ричард И. Грант); аптекарь из Индии; комический мазохист и др. Все они в конце находят счастье на ричардкертисовский манер.
Сначала совсем страшно: этот Борделло первые минут десять, покуривая и иногда переходя на русский мат, рассуждает о жизни. Еще и поет периодически. Потом появляется что-то вроде сюжета, и есть даже смешные ситкомовские гэги. Сценарий, вместе с Мадонной, писал человек, который до того несколько лет чистил Гаю Ритчи ботинки.
Ужас-ужас, по большому счету — но мило необычайно. Есть сцена в стрип-клубе, где диджей демонстративно вырубает диск Мадонны, и ставит Бритни Спирс.
То есть, понятно, что Мадонна и кинематограф, за исключением «Desperately seeking Susan», это история слез, катастроф и разрывов, и этому фильму тоже не светит прокат, и вообще ничего. Но она молоток все равно, Мадонна.
