Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Анапа
  • Ангарск
  • Армавир
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волжский
  • Вологда
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дзержинск
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Клин
  • Клинцы
  • Коломна
  • Колпашево
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кстово
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Махачкала
  • Можайск
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новочебоксарск
  • Новочеркасск
  • Ногинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Пионерский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкино
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Светлогорск
  • Севастополь
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Углич
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уфа
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Блог

О книгах

Стиг Ларссон: последнее интервью

Любопытная вещь обнаружилась — последнее интервью Ларссона. Последнее — и единственное из касавшихся «Миллениума», которое он успел дать. Лассе Винклер, который (спасибо!) его взял, — главный редактор шведского книжного журнала Svensk Bokhandel.

«27 октября 2005 мы встретились в Стокгольме в офисе Экспо. Предзакатный свет освещал комнату, в которой были простой стол, два стула и лампа. Ларссон, 50-летний человек, прикуривающий одну сигарету от другой, выглядел крайне уставшим.

Ларссон жил со своей давней подругой, Евой Габриэльссон, но его имя не значилось на входной двери его квартиры, а его адрес не фигурировал ни в каких справочниках или базах данных. Каждый выход пары из дому был отдельной процедурой: иногда они выбирались через парадное, иногда — через черный ход, через подвал. У Ларссона была привычка часто оглядываться через плечо — словно бы он наблюдал, не следит ли за ним кто.

Я начал интервью с вопроса, касающегося как раз этого аспекта его жизни — действительно ли он предпринимал меры предосторожности, чтобы защитить себя.Это было ошибкой. «Естественно», отвечал он, «но вряд ли я стану вам об этом рассказывать, вы что, не понимаете?»

Когда я предположил, что в будущем ему не придется бояться нападения крайне правых, потому что его слава станет выполнять функцию шита, это раздражило его еще больше: он не верил, что после того, как он станет публичной фигурой, положение дел изменится. «Я предвижу, что стану еще более осторожным. У меня работа в Expo. Я намереваюсь продолжать ее. Продавать мои книги — это работа издателя. Мое дело производить их. Я подозреваю, что появляться с ними на публике мне придется нечасто. Но уже сейчас мне не нравится идея выступать с чтениями — ей-богу, нет у меня на это времени».

К счастью, его сарказм постепенно сошел на нет, когда мы перестали обсуждать его самого и заговорили о серии «Миллениум». В чем — спросил я — состоял источник его вдохновения? Основная идея, в общем, носилась в воздухе, ответил он. Он пытался поиграть с ней еще в шведском агентстве новостей ТТ, где он работал графическим дизайнером и немного журналистом, с 1977 по 1999. В какой-то момент, примерно в середине 90-х, он и его приятель журналист, Кеннет Альборн, работали над статьей о классических детективных сериях, популярных у шведской молодежи в 50-70-е.

«Мы смеялись, шутили, говорили о том, что здорово было бы написать, что случилось с этими персонажами, когда они повзрослели, когда им стукнуло по сорок — и вот они столкнулись с последней тайной», сказал он. «В тот момент было посеяно зерно — но оно не взошло, ничего не материализовалось»

Так обстояли дела до 2001года, когда Ларссон загорелся идеей воплотить «Миллениум» в жизнь. «Я представлял себе Пеппи Длинныйчулок. Какой бы она была сегодня? Какой бы она была взрослой? Как бы вы назвали человека вроде нее — социопата? Гиперактивной? Нет. Она попросту видит общество в ином свете. А дай-ка я сделаю ее 25-летней и пусть она будет изгоем. Друзей нет, социальные способности — ниже среднего. Такая вот у меня была оригинальная мысль».

Однако он почувствовал, что, чтобы история была успешной, Саландер нужен некий противовес. И опять он обратился к персонажам Линдгрен — на этом раз Калле Блумквист, мальчик-детектив. «Только теперь ему 45, и он журналист. Альтруист, всезнайка, издает журнал „Миллениум“. И вообще вся история пусть крутится вокруг людей, которые там работают».

Ларссон неплохо разбирался в жанре. Каждую осень и весну - в те времена, когда он работал в новостном агенстве, - одной из его обязанностей было писать обзоры, в которых итожились вышедшие за сезон переводные детективные романы. «Я выбирал топ-5 детективов за определенный срок. «В числе авторов, которых я хвалил, были Сара Паретски, Вэл МакДермид, Элизабет Джордж, Миннет Уолтерс. Странно — сплошные женщины»

«Я всю жизнь читал детективы. Что меня напрягало в них — так это то, что они в основном об одном или двух людях, и в них было мало про общество», сказал он мне. «Я хочу отойти от этого стереотипа: главный герой, второстепенная роль — и статисты. В реальной жизни люди интегрированы в общество. И это как раз то, что происходит в моих книжках. Второстепенные персонажи не просто выходят для того, чтобы произнести реплику и исчезнуть, они взаимодействуют и оказывают влияние на происходящее. Это не изолированная вселенная».

Я спросил его, каковы были его ожидания, когда он передал рукописи издателям. «Если бы я захотел быть саркастичным, я бы сказал, что никаких надежд не питал», ответил он. «Но любой, кто зарабатывает деньги писаниной, верит, что у всякого материала есть коммерческая ценность, так ведь? Мне кажется, у моих книг есть потенциал такого рода. Ну и поэтому я передал их издателям. Я знаю, что они хорошие. Я знал, что кто-нибудь захочет их опубликовать. Это мой пенсионный фонд».

Многие интересуются, почему Ларссон, как большинство авторов, не продал первую книгу сразу же после того, как написал ее. Почему он ждал, пока не будет три? «Почему нет?» ответил он. «Мне нравилось писать их. Я не писал их, будучи уверен в том, что их напечатают. Сейчас у меня есть база. И я могу написать сколько угодно книг об этих персонажах. Оригинальный синопсис был на 5 книг».

Я спросил его, правда ли — я слышал, что он почти закончил четвертую. «Да», ответил он. «Я быстро пишу, и вообще детективы писать легко. Гораздо труднее написать статью на 1000 слов, где все должно быть на 100 процентов проверено-перепроверено».

Он сказал, что по меньшей мере 150 страниц четвертой книги существуют...

Я спросил о планах Ларссона на будущее. Сколько всего романов из серии «Миллениум» он планировал написать? «Я могу хоть сто штук написать их в этой серии», ответил он. «Это не проблема — были бы издатели и люди, которые хотят это прочесть».

Комментарии

Ваш комментарий

strong em del
a

Действительно удалить?

  • «Я могу хоть сто штук написать их в этой серии»

    После этих слов ещё раз сожалеешь об его уходе. И то, что оригинальный синопсис был рассчитан на пять книг, а мы получили только три - это действительно обидно.

  • интересно, а 150 страниц четвертой части мы увидим?

  • спасибо за ссылку на интервью, как раз сейчас читаю первый роман трилогии

  • Лев, а с чего вы взяли, что Лассе Винклер - женщина? В "Телеграфе" в подводке ясно сказано him, да и гуглистя он уверен. Вот, например: facebook.com/lasse.winkler

    За ссылку на публикацию в Телеграфе - спасибо.

    • Лассе - мужское имя, да

  • Очень-очень-очень жаль, что нет больше талантливого романиста, а мы не прочитаем продолжение.

    Мне стиль Ларрсона показался похожим на романы Дэна Брауна. Тот ведь тоже журналист, может быть, с этим связано? Та же насыщенность событиями, напряжённый сюжет, не отпускающий до 4 утра.

Комментировать

Для того чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться

В грядущем сезоне в Москве, помимо Пикника «Афиши», пройдет не меньше десятка крупных музыкальных... Читать дальше

Как обычно, «Афиша Daily» собирает в одном материале все лучшие веранды, террасы и сады Москвы. В... Читать дальше

Американский художник прославился мозаиками из окурков сигарет с марихуаной. ... Читать дальше

Как попрощались с нами Джон Сноу, Игритт, Кхал Дрого и прочие любимые герои? Тест не содержит... Читать дальше

На прошлой неделе на конференции Google I/O представили новый мессенджер Allo. «Афиша» вспомнила... Читать дальше

В связи с тотальным курсом на оздоровление «Афиша Daily» подготовила предположительно самый важный... Читать дальше

Коконы шелкопряда для пилинга, трехфазный бронзатор для щек, бежевый бьютиблендер и еще 22 новые... Читать дальше

Спустя сто лет после пионера цветной фотографии его поледователи проехали по тем же местам, где он... Читать дальше