Херцеговский «Плохой лейтенант» оказался к совершенно эпическим безобразием — одновременно в лучшем и в худшем из возможных смыслов. Фильм Феррары, старик, похоже, действительно не видел. Плюс, если я не путаю ничего, это его дебют в качестве наемного режиссера на студийной картине, он так раньше не снимал никогда. В итоге — среднего размаха голливудская постановка, по не слишком блестящему сценарию, довольно вылизанная по картинке (что для мастера совсем нехарактерно и выглядит странно), внутри которой беснуется Херцог. Сделает минут 15 как положено, а потом бах — пошел расфокус, камера против света, поющие игуаны, плачущие крокодилы, удушение бабушек. Снимает чудовищный голливудский финал, потом легким движением превращает его в лучший финал на свете (потом все-таки решает, что зрителю жирно будет, и снимает еще один — на полпути между Голливудом и собой). Кейдж местами страшно халтурит, у него, кажется, за годы забивания гвоздей головой все тонкие настройки погорели — но местами блистательно забирается по ту сторону фальши, и тогда, кажется, лейтенанта сам Херцог играет. В общем, загадка, зачем это понадобилось, ну и бог с ним. Такое странное, конечно, но все-таки украшение великой фильмографии.