Чтоб закончить с Заком Снайдером (ну, мне закончить — нас, надеюсь, еще ждет отрезвляющее выступление Зельвенского, а через неделю — краткое информационное сообщение о том, что режиссера закатали в бетон), вот очень внятный разнос «Хранителей» за подписью лучшего из живых американских критиков Дж.Хобермана.
Хоберман с порога называет Снайдера «компетентным коновалом» (что, понятно, обидней, чем «некомпетентный»), потом сдержанно перечисляет остроумные находки и удачи кастинга, после чего пишет, что тот не экранизировал книжку Мура, а перерисовал ее по клеткам, жалеет, что «Вотчменов» не довелось раздербанить Гиллиаму или Ричарду Келли (Хоберман, напомним, как и мы, большой поклонник последнего), говорит, что фильм слишком примитивен и линеен, чтоб адекватно передать присущий первоисточнику смысловой хаос. В конце, прибегая к помощи философа Йена Томпсона, утверждает, что Снайдер поставил «Хранителей» с ног на голову: Мур показывал, какое говно героический дискурс по своей сути, Снайдер сделал из этой демонстрации героический боевик.
Там, в общем, есть с чем поспорить (по мне, так снайдеровская коновальская вырви-глаз эстетика на самом деле очень идет — и Муру, и 80-м), но любопытней то, что вся хобермановская аргументация стоит на классическом постмодернистском противопоставлении — «талантливый разрушитель vs бездарный копиист». Вариант, что разрушитель окажется мудилой и бездарем, а как-раз аккуратист — одаренным парнем, даже не рассматривается. Кубриковский метод — прочесть две страницы, после чего метнуть книжку в окно и экранизировать образовавшуюсь дыру — заведомо кажется достойней и возвышенней, чем возня с карандашиком. Притом что, ну, Кубрик Кубриком, но эдриан-лайновская «Лолита» ведь лучше. Как «Рипли» Мингеллы лучше, чем «Plein solei». Так что из списка неснятых фильмов Гиллиама и тех, которые еще не снимет Келли, лучше, наверное, оплакать что-то другое — там длинный список.
