Поразительно, что, хотя споры о глубинных смыслах нолановского «Начала» сейчас занимают, наверное, половину мирового трафика, никто, кажется, еще не обсудил единственный правда интересный фокус, который Нолан там проделывает. Сигналом к пробуждению служит, кхм, «Je ne regrette rien», и она же в замедленном виде долбит на протяжении всего остального фильма под видом музыки Ганса Зиммера. Жену при этом играет Котийяр. То есть на самом деле не было у Ди Каприо никакой жены, он просто работник архитектурного бюро, который сходил на кино про Пиаф — и теперь ему снится, что у него жена — та французская актриса.
UPD: Нет, все-таки он зануда: «Нолан чуть было не отказался от песни после того, как на роль Мэл была утвеждена Марион Котийяр, сыгравшая Пиаф в фильме 2007 года». Зиммер его отговорил. Тьфу.
А вообще, Нолан, кроме прочего, лишил нас в этом году и оскаровской интриги. После нескольких лет поддержки авторского кинематографа и особенно прошлогодней истории с «Hurt Locker», который в США посмотрели десять человек, Академии, чтоб не превратиться в санденсовское жюри, позарез нужен блокбастер. Так что ждите десять номинаций. Соответственно, главным оскаровским скандалом будет выдвижение Зиммера, после которого по национальному телевидению покажут этот ролик.
