Режиссерская версия «Хранителей» — какая-то профанация, если честно. Дополнительные полчаса выпирают, ломают ритм, к тому же именно в новых сценах массовка почему-то играет особенно отвратительно: Снайдер и так не Лев Додин, мягко говоря, а тут совсем сериал «Ранетки» начинается: «Чувак, а айда замочим того старика, который написал ту книгу и живет над тем гаражом». — «Айда, чувак, йоу».
Проблема еще в том, что «Хранители» — тот случай, когда объяснения все только портят. У Мура в оригинале была суперсложная структура: пятьдесят линий, которые переплетаются-переплетаются, в конце их друг на друга замыкает и бах, взрыв. Снайдер сделал из всего этого фарш, но ощущение смыслового хаоса сохранилось — во многом именно из-за непонятностей и дыр в сюжете. А тут он начинает скороговоркой сводить концы с концами, объяснять что-то про Роршаха и про Марс — зря, в общем. Ну и элементарно вопрос дозировки: снайдеровский фильм не в последнюю очередь прекрасен тем, что это такой большой праздник восьмидесятнической безвкусицы. Два с половиной часа для такого праздника — в самый раз, а три — уже начинается похмелье. В общем, я бы диск с режиссерской версией с удовольствием на обычную поменял.
Для сравнения: мы тут на прошлой неделе смотрели давным-давно вышедший director's cut финчеровского «Зодиака», и это нечеловечески круто. Он всего на пять минут длиннее (из них где-то три — черный экран с музыкой), добавлены какие-то междометья, реплики, всего один, кажется, полноценный разговор — но фильм в итоге какими-то совсем новыми красками играет, персонаж Гилленхола довольно сильно на первый план выдвигается, вообще, чувство, что на и без того четкой картинке резкость еще на деление повысили.
А вообще забавно, как весь этот бизнес на подарочных изданиях перевернул ситуацию со свободой творчества — если раньше продюсеры выкручивали художнику руки, чтоб тот побольше вырезал (а художник потом годами пытался выпусть свою версию), теперь они, видимо, стоят над душой с паяльной лампой и заставляют вклеивать всякий неликвид из корзины, чтоб было, что гикам продать.
