Расписание
Показать

Блог

О кино / Все записи с тегом «заимствования»

Вы находитесь в кузове грузовика

Нолановское «Начало» между тем куда лучше, чем можно было надеяться. То есть, конечно, надо было постараться, сделать фильм-головоломку, где все расклады становятся понятны на пятой минуте (а если хорошо помнить ранние картины автора, еще через пять догадываешься и чем закончится). Но, в отличие от «Темного рыцаря» (я из избыточного чувства ответственности его пересмотрел накануне, чуть глаза не лопнули), хоть снято изобретательно, без этого постоянного кружения камерой вокруг героев а-ля «Бой с тенью-2». Артисты приятные, особенно Харди и Гордон-Левитт — из этих двоих к концу почти романтическая пара складывается, хочется, чтоб кто-то эту тему поскорей развил в отдельной картине. И по жанру, слава богу, совсем не «Матрица», а скорее де-пальмовская «Миссия невыполнима», больше про поводки и лифты история, чем про философию. За что большое спасибо — самое страшное ожидание, с «Началом» связанное, было как раз, что Нолан сейчас своими мыслями про устройство Вселенной начнет с широкой аудиторией делиться.

То есть вполне себе кино. Хотя крики про Кубрика и визионера, которыми сейчас полнится англоязычная периодика, страшная глупость, конечно. Там, например, самый яркий визионерский момент, к которому нас весь фильм с помощью разных намеков готовят, оказывается аккуратной такой, тютелька в тютельку, цитатой из недоснятого «Ада» А.-Ж.Клузо — его, кажется, во всех киношколах мира студентам показывают как хрестоматийный пример выразительно снятой сцены.

Теги: визионеры, сайфай, кубрик-мубрик, Лео, заимствования, мошенники, Гордон-Левитт, Харди, Нолан, толкование сновидений

История нас рассудит

А вот еще странное открытие. Смотрел на днях «Аминь.» Косты-Гавраса про то, как Ватикан потворствовал Холокосту. Такой крепко сделанный, очень старомодный фильм-передовица в фирменном гаврасовском жанре «всюду подонки». Несколько опереточный по форме (герои — честный эсэсовец-протестант и католический функционер, — узнав тщательно охраняемый государственный секрет, начинают его громко рассказывать всем, включая дворников), но тут, наверно, отчасти виноват первоисточник — довольно знаменитая политическая пьеса 60-х годов (кстати, хороший штрих к разговору об идеологическом искусстве: автор пьесы за прошедшие 40 лет перестал верить в Холокост и теперь дружит с Дэвидом Ирвингом). Но речь о другом.

Там есть собирательный персонаж по имени Доктор, формально второстепенный, но на деле перетягивающий на себя весь фильм, его играет покойный Ульрих Мюэ. Так вот — вальцевский полковник Ланда в «Бесславных ублюдках» срисован с него один в один. Он, правда, не говорит на всех языках, но пластика, интонации, все эти ласковые нашептывания, танцевальные па, шуточки вперемешку с угрозами (при этом у Мюэ все это куда страшней получается). Понятно, упрекать Тарантино в заимствованиях — это как зебру за полоски ругать, но все равно обидно. Ланда все-таки слегка оправдывал существование «Ублюдков», а оказывается — ну ладно, в общем.

(c) Pathé
(c) Pathé
(c) Pathé
(c) Pathé

Теги: фашисты, Квентин, Холокост, заимствования, допельгангеры, бог простит, Коста-Гаврас

Mein Glück

А режиссер Лозница молодец, конечно. Человек взял кусок из «Груза 200», кусок из «Бумера» (причем второго), кусок и пару готовых шуток у Хлебникова, склеил в такую как бы нелинейную композицию и привез в Канны, где ничего этого не видели. А поскольку с актерами он работать умеет, ну и вообще — не без прикладных талантов человек, ветку — нет, конечно, но какую-нибудь «Золотую камеру» легко сейчас отхватить может.

Некрасиво, конечно. Ну, зато у русской «новой волны» появится наконец объединяющая идея — поймать его и навалять. И поиск героя, которым наши друзья молодые режиссеры так озабочены были в последние годы, тоже упрощается предельно. Кто первым Лознице вломит, тот и будет герой. Какой интересный фестиваль, заберите меня отсюда кто-нибудь.

Теги: Канны, Балабанов, Хлебников, заимствования, нувель ваг, за такое вообще-то морду бьют, Буслов, культурный экспорт

A Perfect Day for Bananafish

Нет, все-таки моего любимого французского режиссера Ажа повышенная культурность доведет когда-нибудь до цугундера:

(c) Dimension Films
(c) Fox

А вообще трейлер так себе.

Теги: Финчер, тяжело девушке одной, гастарбайтеры, не все французы болтуны, съем, заимствования, за такое вообще-то морду бьют, купаться, Ажа

Бизнес Ф.М.

На выходных гадал на фильмографии Майкла Кейна, в итоге открыл для себя чудесное кино «Удар по системе», снял  американец по фамилии Эглстон (сразу кинулся смотреть, что он еще делал, а там сплошные телефильмы). Кейн играет замученного женой и работой маркетолога, который в какой-то момент решает стать сверхчеловеком и начинает убивать всех, кто мешает ему быть счастливым. Элизабет Макговерн (дивная) изображает влюбленную в него секретаршу. Снято в жанре, которым всем на радость регулярно злоупотребляет Вуди Аллен — такая игра в мини-футбол головой Достоевского (герой в начале — как бы современный Раскольников, но с загородным домом, двумя пуделями и, что важно, без угрызений совести) и одновременно пародия на модульный хичкоковский триллер («Dial M for Murder», в первую очередь). Но при этом комедия периодически очень мягко переходит в совсем не комедию — саспенс чем дальше, тем все более нешуточный, ну и Кейн на пике формы — страшная сила, одни голосовые модуляции чего стоят: человек даже интонаций не меняя, просто на уровне обертонов вдруг начинает такую угрозу с экрана транслировать, что мурашки по спине. 

Вообще, для кино, которое большую часть времени прикидывается безделкой, сделано с каким-то невероятным блеском — не в каждом фильме Джонни То такое встретишь. Есть, например, сцена починки крана, снятая как сцена соблазнения. В финале (спойлер) — совершенно сумасшедший момент в подземке: Кейн должен столкнуть Макговерн под поезд, она стоит к нему спиной и проезжающие вагоны бликуют в камеру,  образуя вокруг нее что-то вроде райских врат, а потом, раз — вагоны кончаются и в этот момент сверху откуда-то наискосок через экран летит бумажка или билетик использованный. Существует такая довольно знаменитая концертная съемка, кажется, Эллингтона: человек играет на пианино, а потом ему на верхнюю октаву свешивается проводок от микрофона, и он его мизинцем небрежно так, не глядя убирает с клавиатуры и заодно гениально берет самое верхнее, допустим, «ля». Вот этот момент с бумажкой — то самое «ля».

Кстати, притом что фильм, мягко говоря, не самый известный, все серьезные люди его в свое время явно видели. Например, момент с развеиванием пепла позаимствовали Коэны для известной картины:

(c) Medusa Pictures

А вот из этого Финчер сделал начало «Зодиака»:

(c) Medusa Pictures

Ну и вообще:

(c) Medusa Pictures
(c) Medusa Pictures
(c) Medusa Pictures
(c) Medusa Pictures
(c) Medusa Pictures
(c) Medusa Pictures
(c) Medusa Pictures
(c) Medusa Pictures
(c) Medusa Pictures
(c) Medusa Pictures
(c) Medusa Pictures
(c) Medusa Pictures
(c) Medusa Pictures
(c) Medusa Pictures

Теги: лучшие фильмы на свете, Толстоевский, Майкл Кейн, заимствования, убью, давайте обсудим ситуацию с бонусами, англичане

Пять минут

Не надо бы это выкладывать, но не выложить тоже не получается. Полковник Ланда в передаче Джимми Киммела перепевает Эдуарда Хиля:

via ботанический блог

Теги: фашисты, диалог культур, пение и танцы, музыкальная пауза, заимствования, хохоба

Ходит ясный

Новости проката. Предварительно на 8 апреля встала русская премьера «Войди в пустоту» Гаспара Ноэ. Снимаем шляпу перед конторой Premium Film, хотя у них обычно из десяти заявленных фильмов где-то полтора в итоге выходит.

Вместо трейлера — титры картины. Вопрос на засыпку: с титров какой другой картины они отчасти украдены?

Теги: кинопрокат, заимствования, Ноэ

Punctum cecum

Переcматривал на сон грядущий любимый фильм детства «А теперь не смотри». Забавно все-таки — когда минувшим летом все наперегонки придумывали культурную родословную для триеровского «Антихриста», обсуждались Стриндберг, «Зеркало», дневниковые записи Тарковского про встречу с лисичкой, а фильм Роуга никто так и не вспомнил — при том, что, скажем, у англоязычной критики эта ассоциация вообще идет под номером один. Сходство правда удивительное. Причем сюжетные параллели (и там и там есть нервная женщина, разумный мужчина, мертвый ребенок, «пойду приму таблетку» и проч.) это еще полдела. Главное все-таки — какие-то трудноуловимые совпадения в интонации: на каком градусе истерики сделана пресловутая постельная сцена, или момент, когда Джулия Кристи начинает голосом сумасшедшей убеждать Сазерленда, что у нее вот именно сейчас наконец все наладилось с головой. Если забираться в дебри, они и по основному методу очень похожи. У Роуга весь фильм построен на эффекте слепого пятна: перед глазами маячит что-то такое, на чем ты никак не можешь сфокусироваться, и от этого страшно. Триер (не только в «Антихристе», но и во всех своих взрослых фильмах) проделывает тот же фокус, только не на уровне оптики, а на уровне смыслов — он обозначает для зрителя какую-то плохо формулируемую зону дискомфорта, и дальше уже накручивает вокруг нее историю. Потому, видимо, и с Роугом и с Ларсом одинаково плохо работает аналитический подход. Можно сколько угодно расшифровывать триеровскую лисичку (ну, или приключения красного плащика), и объяснения могут быть в разной степени остроумными, но они мало добавляют к первоначальному эффекту — тому, что чувствуешь, когда эту лисичку или этот плащик впервые видишь. То есть смыслы смыслами, но в первую очередь эти финты работают как пресловутый пунктум. Эта, как ее — неожиданность, зовущая к приключению.    

(c) Optimum Classic
(c) Optimum Classic
(c) Optimum Classic

И вот, кстати, все ахают насчет пенетрации в «Антихристе», а между тем вот это — нога Дональда Сазерленда. Куда жестче по-моему. Особенно, если учесть, что у Триера всю порнографию дублеры делали, а тут вживую снято.

(c) Optimum Classic

Теги: фон Триер, лучшие фильмы на свете, а теперь не смотри, нет сисек, Николас Роуг, заимствования, не могу найти разводной ключ, пенетрация, лисички

Май нэйм из Гриша

Пак Чан Вук на пресс-конференции долго объяснял французам про католицизм, Золя (я не угадал, спросили-таки, Франция — читающая страна) и как он придумал реалистичных вампиров без зубов. Ну понятно. Если ты у Золя что-то взял, ты типа интеллектуал, а если у Тонни Скотта из «Голода» — не так почетно. Тьфу на него. Если еще Бон Чун Хо сегодня подведет, будем с режиссером Хомерики корейский павильон громить.

Вчера вечером ходил смотреть отреставрированные «Красные башмачки» Пауэлла и Прессбургера и впервые за фестиваль попал в хорошую компанию: передо мной сидела Тильда Свинтон с каким-то хлыщом, сзади Харви Вайнштейн и Джеймс Грей (хотелось бы узнать, кто из них меня пнул со всей дури в спину, когда я в середине фильма немножко потянулся). Вышел Скорсезе, который в этом году программный директор Cannes Classics, в зале кроме Тельмы Шунмейкер оказалось еще человек двадцать родственников творческой группы. Все смахивали слезы, Марти делал ладошками, как на «Оскаре». 

Кстати, у Копполы в «Тетро» есть смешной момент — младший из героев никогда не слышал про Аву Гарднер, зато с детства любит  Пауэлла и Прессбургера. Я на этом месте сперва поморщился: ну зачем так нарочито, а ближе к финалу понял, что это такой жест вежливости — там у него в театральной части из «Сказок Гофмана» и из «Красных башмачков» довольно много понадергано, в частности, один в один повторен фокус с прибойной волной на сцене:



Вот, кстати, еще одна причина, по которой Коппола не впишется к молодым волкам. У него такой постмодернизм стал старомодный, он не может что-то украсть и не раскланяться.

Еще мне последние два дня вот что не дает покоя. В «Тетро» Винсент Галло периодически ходит, прижимая к груди рукопись великой пьесы (которая потом заставит младшее поколение устыдиться), так она, очевидным образом, исписана словом «х...й»:

 Взял бы он уже жирный студийный проект какой-нибудь делать, хватит самовыражаться.

Теги: корейцы, Пак Чан-Вук, Пауэлл и Прессбургер, Коппола, заимствования, как молодой барашек

Симулякры и симулянты

Две недели назад исполнилось 10 лет «Матрице». Мы из-за десятилетия «Афиши» были немножко не в форме, но будем считать, что сегодня — 10 лет тому, как на нее купил билет Славой Жижек или еще что-нибудь такое.

Смешно сейчас, конечно, вспоминать безумие, которое тогда творилось: возражения Бодрийара, пятисотстраничные книги о философии ложки и то, с каким лицами все приперлись смотреть вторую серию (после первого показа «Перезагрузки» я подошел к критику Станиславу Ф.Ростоцкому со словами «ну, как», а он посмотрел невидящими глазами и, спотыкаясь, побрел куда-то, бормоча проклятия; было полное ощущение, что у него с кем-то из близких беда).

Умные люди, конечно, и тогда кривились («бесконечно далека от представлений о занимательности», «начали с переосмысления реальности, а закончили пальбой» и так далее), но я до сих пор на физическом уровне помню ту абсолютно счастливую панику, которая у меня случилась на сцене, когда у Нео достают из пупка сороконожку. Там такая, извините, когнитивная подсечка происходит, летишь кубарем, нифига не понимаешь, и тебе от этого — Уильям Гибсон (кстати, как раз применительно к «Матрице») называл это «невинный восторг».

И понятно, что восторг был не в последнюю очередь от невежества; может, если в детстве чуть больше Филипа Дика читать (не говоря уже о Бодрийаре), все это с самого начала бы семечками показалось. Вот сейчас все мои друзья хором сходят с ума по «Лосту», а я честно пытался смотреть: ходят по экрану красивые статисты в рубашках из «Топшопа», бормочут с телесуфлера какие-то загадочные банальности — ну, что за хрень. У меня был знакомый шахматист, который в рассказах про Пуаро на спор угадывал, кто убил, по первой-второй странице; вот он уверял, что все понял про «Матрицу» на пятой минуте, когда грузовик таранит телефонную будку с Тринити. Если не наврал — это же обидно ужасно. К дьяволу такую проницательность.

Притом понятны все претензии: быстрорастворимая философия, копеечные откровения, компилятивиный метод, все уже где-то было — а в «Матрице», действительно, каждая пуговица, каждый солнечный зайчик — откуда-то. Но это все-таки случай ракеты «Восток», ну или атомной бомбы: понятно, что все Циолковский придумал, и Розенберги у Опенгеймера из блокнота списали, но когда это рядом с тобой взлетает или взрывается, какая к черту разница. Бомба — она есть бомба. Я прошлой весной на одной уорнеровской ретроспективе впервые в жизни посмотрел первую часть на большом экране — мама дорогая, как она качает все-таки. Да и сиквелы оба: понятно, их все проклинали не столько из-за реальных недостатков, сколько из-за идиотически завышенных ожиданий (и не факт, что братья когда-нибудь из-под их обломков выползут), и много плохого про них можно сказать при желании. Но они ведь (особенно второй) прекрасны в своей пустоте — как фильм «Монстро» или некоторые всеми любимые корейские картины. Ложка есть, в общем, ее не может не быть. 

Warner Bros.

Теги: Вачовские, юбилей, визионеры, ложки нет, заимствования, белый кролик, печенье тоже хочет любви

< Предыдущая Следующая >
  • 1
  • 2

Места и события

Завтра, 25 мая

Спектакль

45 Средняя оценка: 3,8 из 5
Времена не выбирают

Первый спектакль открывающегося Театра мюзикла

Места и события

26 мая, суббота

Выставка

ИнфоКот

Места и события

31 мая, четверг

Фильм

Прометей

Ридли Скотт снова в космосе — вместе с Шарлиз Терон и Майклом Фассбендером

Места и события

31 мая, четверг

Фильм

Боже, благослови Америку!

Черная комедия про то, как офисный работник, у которого обнаружили опухоль мозга, взял пистолет и пошел убивать

Места и события

8 июня, пятница

Спектакль

БерлусПутин

Политическая сатира