
Пока девочки оплакивали бельгийскую марку Veronique Branquinho (не знаю, одной Бранкино больше, другой меньше), я прогулялся с бутербродом до Podium Vintage на Садовой-Триумфальной, совершенно не рассчитывая, что назад буду катить чемодан, набитый японским хлопком.
Лейбл Number (N)ine объявил о самоликвидации незадолго до зимнего парижского показа — коллекция A Closed Feeling была последней. Никакой особенной ажитации в связи с этим печальным фактом не ощущается. Впрочем, два года назад, когда была анонсирована отставка Слимана с поста дизайнера Dior Homme, поклонники марки не штурмовали, вопреки ожиданиям многих, бутики. Ни с кирпичами — протестовать против назначения Криса ван Аша, ни с последними сбережениями — скупать остатки того, что придумал Эди. В московском «Диоре» до сих пор лежат безупречные с точки зрения стиля кеды, на которые вот-вот налепят зеленый стикер. С Number (N)ine ситуация та же. В концепт-сторе Podium произведениями Такахиро Мияшиты занят целый рейл, но мне ближе до Podium Vintage. Оказалось, там чудом уцелели белые майки N(N) по полторы тысячи, с принтами самого изысканного свойства. Например, в бороде на моей груди Юрий Сапрыкин с десяти метров угадал Аллена Гинзберга, в строчке «The weight of the world is love» (см. Рис. 1) — цитату из его программного произведения. Что, в общем, неудивительно. Сами хипстеры не знают себя лучше, чем их знает Сапрыкин.
Да, не наступите на кеды Number (N)ine, в которые я не влез. Не влез в одни, влез в другие. Martin Margiela — 5190 р., Visvim x Undercover с дерзкой загогулиной — 4190 р., что ровно вдвое дешевле, чем на родине, — скажем, в японском интернет-магазине Cliffedge. Там сейчас, кстати, бесплатная доставка по всему миру.
Чемодан Y's x Mandarina Duck на колесиках, в который уместилась лишь часть покупок, стоил 4900. Такой же, но много дороже, стоит, невостребованный, в James. А теперь песня.
Song
by Allen Ginsberg
The weight of the world
is love.
Under the burden
of solitude,
under the burden
of dissatisfaction
the weight,
the weight we carry
is love.
Who can deny?
In dreams
it touches
the body,
in thought
constructs
a miracle,
in imagination
anguishes
till born
in human--
looks out of the heart
burning with purity--
for the burden of life
is love,
but we carry the weight
wearily,
and so must rest
in the arms of love
at last,
must rest in the arms
of love.
No rest
without love,
no sleep
without dreams
of love--
be mad or chill
obsessed with angels
or machines,
the final wish
is love
--cannot be bitter,
cannot deny,
cannot withhold
if denied:
the weight is too heavy
--must give
for no return
as thought
is given
in solitude
in all the excellence
of its excess.
The warm bodies
shine together
in the darkness,
the hand moves
to the center
of the flesh,
the skin trembles
in happiness
and the soul comes
joyful to the eye--
yes, yes,
that's what
I wanted,
I always wanted,
I always wanted,
to return
to the body
where I was born.