На рубеже XVII–XVIII веков территория нынешнего Нью-Йорка заселялась вдоль судоходных рек и удобных естественных гаваней. На рубеже XX–XXI веков люди стали селиться вдоль веток метро; станции его постепенно обретают статус естественных особенностей ландшафта.
Когда нью-йоркская богема окончательно обжила Гринвич-Виллидж, Сохо и примыкающую к Гринвичу часть Ист-Виллиджа, она стала перемещаться все дальше и дальше на восток по идущей вдоль Четырнадцатой улицы серой ветке L: сначала заселила Алфавитный город, а затем, переметнувшись через как бы не существующую для метро водную преграду — Ист-Ривер, выхлестнулась в бруклинский район Уильямсбург (Williamsburg), на север от Уильямсбургского моста. Окончательно освоилась она тут после того, как в 1985 году было законодательно разрешено сдавать заброшенные промышленные помещения под жилье. В результате район мрачных складов, доков и фабрик превратился в одно из самых живых мест города; склады постепенно переделываются в лофты и клубы, а прежнее население — хасиды, поляки и латиноамериканцы — постепенно тушуется и исчезает из виду под напором сбежавшей от взбесившихся манхэттенских цен на аренду молодежи.
Пока что колония манхэттенцев довольно мала: «освоенный» район занимает квадрат, ограниченный с востока Бедфорд-авеню (Bedford Avenue), с запада Ист-Ривер, с юга Уильямсбургским мостом и с севера — примерно Десятой улицей. В архитектурном смысле это заурядный индустриальный пейзаж — гаражи, фабрики, склады. Но их совершенно преображают яркие граффити и, главное, неожиданная новая начинка.
Центр этого нового Ист-Виллиджа — станция метро Bedford Avenue, которая находится на пересечении одноименной авеню с Cедьмой улицей. Стоит подняться из метро, как сразу станет понятно, что здесь весело: повсюду разложены на продажу старые книги и пластинки, вокруг прогуливают собачек девушки в безумных нарядах, и нет-нет да и потянет из проезжающего автомобиля выращенной на балконе марихуаной.
Главная улица художественного Уильямсбурга не Бедфорд, а идущая параллельно ей ближе к реке улица с трудночитаемым голландским названием Уайф-стрит (Wythe Street). Именно там сосредоточено большинство кофеен, винтажных и букинистических магазинов, галерей и ателье начинающих дизайнеров.
В десятке кварталов к северу, на Норт-Одиннадцатой улице (North 11th Street), стоит патриотическая цитадель Уильямсбурга — Бруклинская пивоварня (Brooklyn Brewery, 79 North 11th St, 1 718 486 74 22, www.brooklynbrewery.com). С восьмидесятых годов здесь варят совсем недурное пиво, которое подают почти во всех ресторанчиках и забегаловках Бруклина. Каждую субботу по фабрике проводят бесплатные экскурсии с дегустацией, а по пятницам с 6 до 11 вечера устраивают Happy Hour и наливают восемь сортов пива по $3 за кружку.
Прямо напротив фабрики находится Beacon’s Closet (88 North 11th St, 1 718 486 08 16, www.beaconscloset.com, пн-пт 12.00–21.00, сб-вс 11.00–20.00) — большой, пыльный и очень расслабленный магазин подержанной одежды, которую в артистическом Уильямсбурге принято называть винтажной. Здесь покупают и продают одежду все местные жители, и в декадентской примерочной можно встретить как подающего надежды галерейного художника с соседней Бедфорд-авеню, так и парочку престарелых модниц с Манхэттена.
Еще один кусочек Уильямсбурга, который стоит посетить, находится значительно южнее — за Уильямсбургским мостом, и добираться туда лучше по коричневой ветке метро до станции Marcy Avenue (Subway J–M–Z Marcy Ave). Там вокруг авеню Ли (Lee Avenue) находится один из крупнейших еврейских районов Бруклина, где живут те самые хасиды, что продают фотоаппараты в B&H и бриллианты на Сорок седьмой улице. Вся авеню Ли усеяна кошерными магазинами и заведениями, мимо которых носятся на скейтбордах мальчишки в кипах и плавно переступают матроны с тщательно покрытыми волосами и в черных юбках до пят. Говорят здесь на иврите и на идише, а если присмотреться к объявлениям на столбах, окажется, что они тоже написаны не латиницей. По субботам жизнь тут просто цепенеет: бруклиниты в шляпах и черных костюмах чинно идут в синагоги, каждый на свою улицу. Гои проходят по этому району незамеченными — на них просто никто не обращает внимания.
От Думбо к Бруклин-Хайтс | Вокруг Атлантик-авеню | Ред-Хук | Проспект-парк и окрестности | Брайтон-Бич | Кони-Айленд | Уильямсбург