Владимир Епифанцев

Режиссер и исполнитель главной роли

«Так сложилось, что на роль девочки мы хотели позвать девочку, папа которой играл в «АБВГДейке» Клепу. Но мы не знали, что она его дочка. Он прочитал сценарий и, конечно же, сказал нет. Но согласились мои друзья, которых я знаю много лет, а их дочку — с самого рождения. Люди продвинутые, художники, которые в теме современного искусства.

Мне кажется, сегодня стало очень скучно говорить о вечном избитыми словами. Иногда какая-то детская сказка, которую мы не относим к серьезным, открывает больше тайн, чем философские мировоззрения и серьезные произведения для взрослых. И неправильно, когда детям такие интересные глубокие вещи рассказываются в фальшивой манере. Я захотел сыграть это серьезно, так, как это существовало испокон веков, — страшно. Детей необходимо пугать. Но я сегодня я этого не вижу, к детям относятся как к дуракам, низшим существам, и они становятся неподготовленными к интересным серьезным ощущениям. Раньше, в старые времена, все детское часто было сопряжено с темами страха и запугивания, через это формировалось правильно сознание: вырастая, дети понимали, что ужас всегда прячется, что это то, что нужно ощущать периферийным зрением, а не то, что лежит на поверхности. «АБВГДейка» — очень вредная передача, и ее нужно делать так, как делаю я».

Валерий Печейкин

Сценарист, смотрел «Долину боли» два дня назад

«Долина боли» ― это даже не спектакль и не перформанс, а ядерный реактор, в который положили «АДВГДейку», накрыли крышкой и рванули. Мне всегда казалось, что внутри детских программ таится кошмар и сверкают угли. В «Долине боли» Епифанцеву удалось вывернуть этот формат наизнанку. Сначала смешно до слез, потом — до боли. В какой-то момент испуганный кишечник сжимается от инфразвуков, стрельбы и адского грохота. Но потом и страх проходит, остается осадок, проанализировать который очень трудно. Впечатление такое, словно в инфернальной лаборатории Епифанцева возникает новое вещество. Ядовитое, опасное и наркотическое. Принимать его нужно строго в гомеопатических дозах: снежинка на кончике ножа. Иначе отравишься. Но один раз это нужно увидеть. «Ты просто влюбилась», ― последние слова, которые звучат в «Долине боли». Да, ужасное тоже можно любить».