Расписание
Показать

Книги

Вопросы Мартин Эмис о писателях-стариках

Английский писатель Мартин Эмис высказал несколько соображений о том, как негативно старость влияет на писателей.

Текст: Лев Данилкин

Во весь экран

Elder Ones

Фотография: www.flickr.com/photos/javierarce

На фотографии — Мартин Эмис

АФИША
Вернуться к статье

«Прогресс в медицине обрек писателей на ужасные вещи. Нам придется умирать дважды. Мы умрем, как умирают все прочие, но до того умрет наш талант; исключений не существует. И это феномен, проявившийся именно в ХХ веке.

Шекспир умер в 52 года, Диккенс — в 58, Джейн Остин — в 41, Д.Г.Лоуренс — в 44. А сейчас полно писателей, которым за 80, и не то чтоб они в прекрасной творческой форме. Да ее и невозможно сохранить; они на глазах превращаются в развалины, как только переступают порог семидесятилетия.

Джон Апдайк в старости утратил свой удивительный слух. В его последнем сборнике рассказов тексты обладают чудовищным ритмическим рисунком, там есть совершенно элементарные ошибки — например, два предложения подряд, заканчивающиеся одинаковым словом. Любому, для кого имеет значение стиль, слух подскажет, что так нельзя. А его последний сборник рассказов кишит этими ученическими повторами; его слух отказал.

Потом еще одна проблема «возрастных» авторов — они уже не могут вдохнуть жизнь в своих персонажей. Книга получается мертвой, инертной, и когда ты читаешь фразы «Он ужасно рассердился» или «Он подошел к окну и открыл его» — уши вянут, ты говоришь себе: «Да нет, не рассердился и не открыл. Ты не можешь убедить меня, что это так. В этом нет жизни». Такова внезапная смерть таланта.

И неизбежно происходит разжижение. Да, Сол Беллоу и Норман Мейлер писали романы до 85 лет, «Равельштейн» и «Лесной замок», в сущности, не так уж и плохи, но не станешь же всерьез сравнивать их с «Даром Гумбольдта» или «Призраком шлюхи», этими 800-страничными колючими, обжигающими романами».

Что если экстраполировать рассуждения Эмиса на то, что происходит сейчас в российской литературе? 

Правда ли, что от стариков нечего ждать — ну или по крайне мере ждать чего-то, похожего на их давние вещи? Правда ли, что Мамлеев уже никогда не напишет ничего подобного «Шатунам», Распутин — «Последнему сроку», Васильев — «А зори здесь тихие», а Битов — «Улетающему Монахову»?

Правда ли, что возраст — отягощающее обстоятельство?

Правда ли, что тексты стариков сложнее продавать, чем тексты молодых?

Первый ответ, который приходит в голову, во всех случаях — да.

Но разве не написал — в тот момент, когда семьдесят минуло, — Маканин «Асана», Микушевич — «Воскресение в Третьем Риме», а Войскунский — «Румянцевский сквер»?

Разве если бы Битов (к примеру) составил свою «Десятку» — из новых, свежих текстов великих стариков — она не продавалась бы так же, как прилепинская, — или даже лучше?

Разве семидесяти- и выше летние — Проханов, Маканин, Личутин, Мамлеев, Микушевич, Искандер, Битов, Распутин, Бушин, Крапивин, Борис Васильев, Карасев-Кац, Войскунский, Стругацкий, Евтушенко, Успенский, Владимир Карпов — действительно деградируют — и уж тем более быстрее, чем их двадцати-тридцатилетние коллеги? Разве хотя бы кто-нибудь из них проявляет подлинные признаки маразма (это когда автор сочиняет роман о том, как не пишется роман)? 

Разве плохо, если Пелевин доживет до мафусаиловых лет и мы будем получать его осенние сводки о том, как все устроено в России, до 2062 года?

Разве плохо, наконец, что здесь есть несколько писателей, которые в силу возраста и опыта могут быть моральными авторитетами нации — даже если такое общество будут называть геронтократическим?

Комментарии

Ваш комментарий

strong em del
a

Действительно удалить?

  • А Сарамаго был хорош и в последних романах...

  • да ну, ерунда какая. не от возраста зависит писательский талант. можно и в двадцать пять исписаться, и в 80 говорить то, что не сказано никем. бредбери и толстой вам в пример!

    • согласна с Вами, Таня. к тому же, несмотря на достижения науки, человек все еще остается одной из величайших загадок. а уж с талантом - вообще безрезультатно высчитывать формулу, во сколько лет и как лучше всего написать роман и стать великим. да, с возрастом происходят перемены в организме, но повлияют ли они или нет на талант - все очень уж индивидуально.

  • Эмису просто захотелось публично обосрать несколько коллег и для этого он придумал это нелепое обобщение.

  • Эмису 62, на фото выглядит нездоровым, неудивительны подобные его размышления: потеря остроты ума пугает и молодых, а в 62 и подавно.

  • а текст после перевода эмиса, все эти "разве-разве", действительно выглядит странно.

  • Берроуз был хорош и после 70-ти!

    • да и после 80-ти дедушка ничуть не сдал.

    • старческие глюки и кич - это такое же писательство, как полужурналисткую по духу романчки Пелевина - уж это можнео конечно продуцировать до бесконечности. Но работа настоящего писателя же не должна сопоставляться со штамповщиками из соседнего цеха.

  • А так - мозг конечно угасает с возрастом. И научные достижения в основном делаются в молодом возрасте.

  • Мне 54 года с хвостиком, я - литератор из Днепропетровска. Проблемы точь в точь - как описаны в материале. С годами мозги тупеют и разжижаются.
    Писатель работает мозговыми извилинами, это как мускулы у спортсмена. Нелепо ждать от пенсионера студенческой прыти! Ты уже не способен на многочасовые марафоны за письменным столом, и многие мыслительные нюансы уже тобою не схватываются, - быстрей устаёшь, бледней гениалишь, застенчивее ставишь перед собою творческие планки...

    • Но надежды на нобелевку не угасают, а скорее, наоборот, распаляются.

  • ну да.
    навскидку - последние вещи лема и воннегута, например, невозможно читать.
    старость вообще мало кому идет на пользу.

Комментировать

Для того чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться

Места и события

Сегодня, 23 мая

Фильм

727 Средняя оценка: 4,2 из 5
Диктатор

Диктатор из вымышленной арабской страны, похожий на Каддафи, попадает в Америку. Шутки про терроризм

Места и события

Завтра, 24 мая

Фильм

Люди в черном-3

Агент Джей оправляется в прошлое, чтобы спасти агента Кея — а заодно и Землю

Места и события

Завтра, 24 мая

Фильм

Красавица из трущоб

Драма Майкла Уинтерботтома про любовь бедной индийской девушки и английского богача

Места и события

Завтра, 24 мая

Фильм

Запретная зона

Группа любителей экстремального туризма приезжает в Чернобыль и находит там нечто

Места и события

31 мая, четверг

Фильм

Прометей

Ридли Скотт снова в космосе — вместе с Шарлиз Терон и Майклом Фассбендером