Страница 12 из 16
·
В начало статьи
Капри, Марина-Пиккола
Джоди Пиколт «Ангел для сестры»
Автор На самом деле правильно — Пико. Новая звезда американской беллетристики с середины 90-х выдает по роману в год — и не исхалтурилась. Имеет удивительный талант проверять на прочность мораль и этику — и избегать высокопарностей. Удостоилась восторженных рецензий Стивена Кинга. В России неизвестна.
«Секретарша Бердена выглядела как женщина, у которой размер груди больше интеллекта»
В двух словах Очень искусно сделанный роман о двух сестрах, одну из которых родители зачали для донорства — после того как обнаружили, что у их первой дочери рак крови. Когда младшей исполняется 13, она подает в суд против родителей: у нее отбирают лейкоциты, костный мозг, почку — то есть фактически убивают ради сестры. В ходе разбирательства у дела оказывается гораздо более сложная подоплека. «Ангел для сестры» — на самом деле история нескольких семей; каждая ситуация рифмуется еще с несколькими — и перестает быть однозначной. Чуть ли не идеальный роман: несколько одинаково убедительных рассказчиков; ни одного одномерного персонажа; в финале практически все переворачивается с ног на голову.
Детали Трагикомедия о семейном несчастье — но на самом деле о природе любви, ответственности и о сложных моральных ситуациях, для которых просто не может быть «хорошего» решения. Отличный финал: трогательный — но не слезовыжимательный, без эмоционального шантажа читателя. Странным образом, «Ангел для сестры» — скорее комедия; во всяком случае, большинство реплик могут быть квалифицированы как двусмысленные: хочешь — плачь, хочешь — смейся; на выбор.
Курьез Здесь есть героиня, которая называет свой холодильник «Смиллой», потому что это имя напоминает ей о снеге.