Гид по фестивалю

Вишневый сад

«Ленком», ср 27, чт 28 января, 19.00. По пьесе А.Чехова. Режиссер М.Захаров. В ролях А.Захарова, А.Марчук, Л.Броневой и др.
Чехов в репризах
Марк Захаров с отчаянным весельем констатирует: и его вишневому саду приходит конец. В собственной версии пьесы он превратил диалоги в репризы, Леонид Броневой, Александр Збруев, Александра Захарова играют со знакомой ленкомовской броскостью. Дело довершает художник Алексей Кондратьев: построенная им дивная веранда в финале рушится.

 

Донка

Teatro Sunil (Лугано, Швейцария) в Театре им. Моссовета, пт 29 — вс 31 января, 19.00. По пьесе Д.-Ф.Паски. Режиссер Д.Паска
Чехов и акробаты
В «цирке на сцене» Даниэле Финци Паски (на Чеховском фестивале играли его «Дождь» и «Туман») была чеховская атмосфера. Не удивительно, что к 150-летию писателя фестиваль заказал ему чеховский спектакль. В нем, говорит Паска, «танцоры будут опасно балансировать в танце. Будут клоуны, поэтичные и декадентские. Будут койки деревенской больницы, вороны, будет звук ветра, шевелящего ветки, будет ребенок, грудь которого сжигает лихорадка, звуки церковного колокола — и маленький колокольчик, звон которого означает, что рыба наконец схватила наживку».

 

Дядя Ваня

Театр им. Вахтангова, вс 31 января, вт 2 февраля, 19.00. По пьесе А.Чехова. Режиссер Р.Туминас. В ролях В.Симонов, А.Дубровская, Е.Крегжде и др.
Спиритический сеанс по мотивам Чехова
В премьере Римаса Туминаса, возвращающей Вахтанговский театр в список лучших театров, живой Войницкий Сергея Маковецкого страдает и мается сре­ди теней и мнимостей.

 

Дядя Ваня

Театр им. Моссовета, вт 26 января, сб 6 февраля, 19.00. По пьесе А.Чехова. Режиссер А.Кончаловский. В ролях А.Филиппенко, Н.Вдовина, Ю.Высоцкая и др.
Чехов как клиника неврозов
Андрей Кончаловский ставит диагноз интеллигенции: мания величия и комплекс жертвы; в 70-х, когда Кончаловский экранизировал пьесу, интеллигенция у него заблуждалась на свой счет; теперь у нее окончательно расшатались нервы. В главных ролях Александр Филиппенко, Александр Домогаров, Павел Деревянко и, разумеется, Юлия Высоцкая.

 

Иванов

МХТ им. Чехова, ср 27 января, 19.00. По пьесе А.Чехова. Режиссер Ю.Бутусов. В ролях А.Смоляков, Н.Рогожкина, С.Сосновский и др.
Чехов задом наперед
Юрий Бутусов ставит пьесу задом наперед, то есть от финального самоубийства Иванова (Андрей Смоляков) к его причинам. Такого кульбита следовало ждать от режиссера, любителя трагигротеска и шутки в том месте, где никому не приходило в голо­ву. Но кто бы мог подумать, что у него выйдет экзистенциальная драма.

 

Свадьба

Театр им. Янки Купалы (Минск, Белоруссия) в «Мастерской Петра Фоменко», вт 26 — пт 29 января, 19.00. По пьесе А.Чехова. Режиссер В.Панков. В ролях А.Заводюк, Г.Овсянников, Н.Кириченко и др.
Чехов в жанре саунд-драмы
Московский новатор Владимир Панков поставил чеховский водевиль в самом традиционном театре Белоруссии. «Свадьбу» Чехова он соединил со «Свадебкой» Стравинского, русский с белорусским, классику с обрядовым пением, скрипку с аккордеоном, свирель с гавайской гитарой. О результате пишут по-разному: одни — как о безудержном веселье, проницательные — о том, что Панков читает Чехова как абсурдиста.

 

Тайные записки тайного советника

«Эрмитаж», вт 26 — чт 28 января, 19.00. По пьесе «Скучная история» А.Чехова. Режиссер М.Левитин. В главной роли М.Филиппов
Чехов в жанре «скучной истории»
В 1898 году на сцене «Эрмита­жа» открылся Художественный театр, здесь играли «Чайку», но в теат­ре Михаила Левитина Чехова не ставили — до нынешнего юбилейного сезона, когда за Чехова не схватился только ленивый. Впрочем, Левитин не поленился, написал оригинальную пьесу по «Скучной истории», куда вплел фрагменты из «Чайки». Профес­сора, однаж­ды до болезни испугавшегося смерти, играет Михаил Филиппов.

 

Тарарабумбия. Шествие

«Школа драматического искусства», чт 28 — сб 30, вс 31 января, пт 5 — вс 7 февраля, 20.00. Режиссер Д.Крымов
Парад чеховских ассоциаций
Утонувший мальчик Гриша, трехметровые ноги Тузебаха, Треплев на деревянной лошадке, барышни на ходулях, писатель Тригорин во главе того самого полка, который уходил в «Трех сестрах» из города, а «музыка играла так весело, так радостно». Грандиозный парад чеховских цитат и ассоциаций, в котором заняты 75 человек, Дмитий Крымов сочинил вместе с ученицей Машей Трегубовой и композитором Александром Бакши.

 

Три года

«Студия театрального искусства», пт 29, сб 30 января, пт 5 февраля, 19.00. По пьесе А.Чехова. Режиссер С.Женовач. В ролях А.Вертков, О.Калашникова, А.Обласов
Чехов лежа
На сцене башней высится нагромождение пружинных кроватей — сонное царство, где все складывается по принципу «поживем — увидим». Каждому персонажу отведено койко-место. Они будто бы спят и просыпаются, толь­ко когда приходит их черед высказаться. Прямоходящий тут только один — Лаптев (Алексей Вертков), чья жизнь списана Чеховым в большой степени с самого себя.

 

Три сестры

«Около дома Станиславского», пт 29 января, 19.00. По пьесе А.Чехова. Режиссер Ю.Погребничко. В ролях О.Бешуля, Л.Добрянская, Л.Загорская и др.
Шесть сестер
В новой версии старой фантазии Юрия Погребничко первое поколение сестер наблюдает, как идут дела у новеньких Оли, Маши и Ирины. А дела все те же: брат толстеет, город горит, Тузенбах гибнет, полк уходит, а сестры не возьмут в толк, зачем живут, зачем существуют.

 

Я, Чайка

Театр п/р Армена Джигарханяна, сб 30, вс 31 января, 19.00. По пьесе «Чайка» А.Чехова и повести «На воде» Г.де Мопассана. Режиссер А.Казанчян. В ролях О.Кузина, Ю.Анпилогов
Пожилая Аркадина страдает и кается
Пожилая Аркадина вернулась к колдовскому озеру, чтобы доказать себе и Тригорину, что это именно она Чайка. В спектакле Акопа Казанчяна реальность переплетается с игрой воображения Аркадиной, а ненависть к давно умершей Заречной — с раскаянием перед ней и сыном, кого убила ее ревность.