\

Вход

Мы не поддерживаем авторизацию в браузере Internet Explorer 6.
Пожалуйста, обновите ваш браузер:

Firefox 3, Internet Explorer 8, Safari 4, Google Chrome

Москва

Все проекты «Афиши».
Читайте, cмотрите, готовьте,
путешествуйте.

Возврат на сайт через 10 секунд

Статья

Молодые музыканты перепевают песни Ильи Лагутенко: «Кассиопея» — «Медведица»

Седьмые участники трибьюта «Афиши» группе «Мумий Тролль».

Седьмые участники трибьюта «Афиши» группе «Мумий Тролль».

Кто это Самая удивительная новая русская группа — притом что, по-хорошему, не совсем новая и не очень русская. Трое театральных деятелей из Минска, наряжаясь для концертов в диковинные костюмы, играют галлюциногенные потешные песни про смерть и строят непостижимый звук, равно похожий на Animal Collective и саундтрек к фильму «Тайна третьей планеты». «Кассиопея» — это одновременно сугубо русский психофолк и сугубо русская хонтология, веселая и смехотворная погоня за невеселыми призраками советского детства. За последние три года лейбл «Снегири» выпустил два альбома «Кассиопеи»; послушать группу можно на ее MySpace.

 

Илья Лагутенко
«Мумий Тролль»

«Когда мы записывали музыку к фильму «Похитители книг», режиссер попросил написать песню, которая бы звучала из радио в машине, как бы такая заводная рок-песня, но из радиоэфира и на русском языке. Мне почему-то пришли в голову именно такие текст и мелодия, что вы слышите на записи. Я взял семпл барабанов из библиотеки 80-х, первый понравившийся. Юра Цалер сыграл гитару прямо в пульт. Так как процесс записи шел в студии в Латвии, я попросил пригласить местных девушек, чтоб спели с искоркой, чуть-чуть не по-русски. Чтоб не писать текст для второго куплета, решили пригласить двух певиц, чтобы пели разными голосами. Яна Кей и Линда Лин приезжали в разное время и записали свои варианты. Линда, кстати, недавно издала чисто латвийскую версию этой песни на своем альбоме дуэтов».

 

Илья Черепко-Самохвалов
«Кассиопея», вокал

«Я, когда в первый раз увидел «Мумий Тролль», подумал: «Что за гад?» Потому что был он очень хорош. Так хорош, что я решил прекратить играть на гитаре с тех пор. Но до сих пор играю, а он — до сих пор гад. Лучше них был только Гаврила Державин в русской культуре вообще — имеется в виду тот Державин, который видел Пушкина. Последний раз мы видели Лагутенко в Антананариву. Он пил мохито, а мы точили мачете. Го-го».

Александр Либерзон
«Кассиопея», синтезатор, музыка

«Мы вообще сначала думали, что поем песню Вячеслава Добрынина «Большая медведица». А потом оказалось, что медведица другая, пришлось переисполнять. Что касается видео, то, судя по всему, песня И.Лагутенко «Медведица» — про созвездие. А все, что мы знаем об астрологии, — это зодиаки и афродизиаки...»

 

Кассиопея

Кассиопея

Комментарии

Ваш комментарий

strong em del
a

Действительно удалить?

  • упс :(

    хотя после всех этих каверов возникает огромное желание переслушать "Мумий Тролль"

  • Господи, какая красота. достойно Людмилы Зыкиной.
    лидеры теперь среди меня, инвайт ушли на второе место.

  • Ух!
    Министерство по борьбе с тоталитарными сектами просто обязано тут сейчас появиться...

    Класс!

  • я так и подозревал, что "медведицу" будут делать в народном стиле. но в этом кавере как-то совсем мало идей, а "Кассиопею", если что, я обожаю, как и Мумий Тролль

  • ну наконец приличный кавер на мт.

  • поменяйте фото, все же
    это серёжа. а не илья

  • klasssupper!

  • У Кассиопеии есть достаточно хороших и интересных песен, но это...не в какие рамки не годится...это просто ужасно. Ужасней ужасного. Все каверы представленные на песни МТ достаточно интересны, были неоднозначно приняты поклонниками в оффициальной группе вконтакте, посвящённой МТ, велись споры, дебаты-но никто не был равнодушным, многим проект очень нравится своей экспериментальностью, своей новизной, конечно сейчас не ведётся речь о девочках: "Мумики не повторими, кавер гавно",но...кавер Кассиопеи это уже издевательство над поклонниками МТ-это действительно гавно. Как началась эпопея с каверами многие люди присылали свои каверы в группу вконтакте, некоторые на голову лучше представленных здесь. Речь даже не идёт о убожестве Кассиопеи, например тоже голосовой кавер на "Так надо" персонажа Сашка и кассиопейцы курят в сторонке на кольцах сатурна или можно взять кавер Геннадия Родионова тоже на Медведицу, исполненном на Башкирском тв, обе медведицы исполненны в народном ключе, но сравнивать их нет смысла, чуваки из кассиопеи закурили опять по одной на кольцах сатурна и грустно сняли свои фрик наряды.
    Такие убогие кавера надо заворачивать...Пусть в проекте участвуют действительно заинтересованные и любящие творчество группы МТ коллективы.

    • десять раз +1:)

  • Елена Камбурова утром первого января

  • по мне так первый из этой серии каверов, который не тянет сразу выключить.

    • Согласна! Первый, который дослушала))

  • Кто-то прикалывался и потом отправил эту запись по ошибке?
    Охрипшим, осипшим голосом... после недельной пьянки, утром числа так 7 января после всех праздников вздумалось спеть караоке.
    Никого не хочу обидеть, но это хрень какая-то получилась.
    Может у меня абсолютное отсутствие слуха? Объясните, кто понимает это исполнение.
    А еще мне не понятно, как организаторы могли выложить такое... исполнение.
    Ругаться хочется...матом

    • я не думаю, что вы правда ждете объяснений, но раз спросили - извольте.

      перепеть "медведицу" впрямую - затея, как мне представляется, малоинтересная. получится, скорее всего, весело и глупо - но вряд ли веселее и глупее, чем оригинал, который в этом смысле являет собой апофеоз всего. тут люди взяли, послушали внимательно текст и вывернули песню вообще наизнанку, поняли, так сказать, буквально - и получился такой ритуальный плач, похоронка, липкий чай. как жест - на мой взгляд, очень остроумно. наверное, слушать этот кавер на рипите не будешь, но придумано здорово. как видите, многие даже оценили - я ожидал куда более негативной реакции.

      • Но разве это называется искусством и творчеством?. Творчеством - может быть, как у чайковского гомосексуализм в музыку. Но что то была за музыка - классика! Миллионы слушают и наслаждаются. А тут это недоразумение (( Пошлость, деградация, но никак не искусство

  • "могу только сказать, что все здесь занимаются стилем и почти никто не занимается мелодией"
    шнуров в интервью на афише пару недель назад

    • а сам шнуров мелодии обычно ворует.

      • ох, а давайте сэмплеры теперь запретим

  • всё-таки у черепко-самохвалова чувство стиля на каком то уж совсем вселенском уровне. все песни как будто из "зазеркалья", вывернуты полностью наизнанку.

    практически гениальный кавер.

  • шедевр! 5 баллов

  • кавер полное гавно
    а вы все больные и не лечитесь

  • Тотал фэйл. Таким "перепеванием" мы в студенчестве поутру после ночных пьянок занимались, чтобы над похмельными друзьями поиздеваться. Разница только в том, что мы еще и не ленились саунд сделать, подбрынькивая на гитарке в ситарном строе и позвякивая связанными ниточками столовыми приборами. То есть, конечно, было хорошо и весело, как нам казалось, но вот выдавать подобные завывания за "кавер" мы не решались. Толи мы были такие нерешительные и нужно было все это писать и продавать, то ли у кассиопеи планка упала...

  • Конечно это забавно, можно посмеятся один раз, но выдавать за кавер такое это нелепо...
    Забавные комментарии с текстом "практически гениальный кавер" идут как продолжение к каверу, такие же странные и нелепые. Здесь сразу вспоминается шутка-анекдот про модный перформанс: "Одела платье от PRADA на модную тусовку. А там перформанс стильный от столичного дизайнера-какали на нас собравшихся с высоты, всё платье новое обкакали, но ничего не жалко, ведь ради искусства".
    У Кассиопеи было множество вариантов выделиться, сделать отличный кавер на "Лунных девиц" или на "Инопланетного гостя", но не судьба...
    Вывод один, группа просто поленилась или не захотела делать что-то стоющее и интересное...в жаль.Поклонники МТ ждут действительно интересные кавера , а не пьяные напевы в ванне.

    • на песню-абсурд единственно возможным удачным кавером может быть только ещё более абсурдный по своей сути.
      думаю, что все другие вариации на тему этой песни свалились бы в жуткую пошлость, а так получился вполне себе милый шизофолк.

      • ЧТО ВЫ! Какой абсурд, какой шизофолк?!

        "Поклонники МТ ждут действительно интересные кавера".

        ;)

        • мне кажется поклонники мт уже ждут адекватного кавера
          а то всё проходит под девизом " из дурдома я сбежал"

          • Я очень надеюсь, что большинства музыкантов мало интересует, что ждут поклонники МТ. А иначе это вообще не имело бы смысла.

        • мне кажется поклонники мт уже ждут адекватного кавера
          а то всё проходит под девизом " из дурдома я сбежал"

  • лучший кавер пока что

  • все бы ничего, но на последнем альбоме Кассиопеи уже был кавер на "Ветер знает" Браво, примерно в таком же похоронном ключе. Так что идея может и хорошая, но для слушавших альбом это - как анекдот с бородой.

    • вот-вот. это уже кавер на кавер! Да и мелодические ходы слизаны местами с концовки песни про горилл.
      Весь проект с каверами МТ отдает какой-то бесшабашной халтурой. Вроде и музыканты все интересные, но вряд ли кто-то из них потратил на запись трека больше 3-4 часов. А некоторые по-моему просто вытащили из сундука запылившиеся демки (хоть и надо признать, что хорошие) и наложили на них спетый по бумажке вокал.

      • Зато Встреча рыбы девушку раздели 8) За одно это им уже спасибо 8))

        • лучше бы они от этого воздержались, право слово

          • ну песня и правда лучше без видео слушается

  • трогательно

  • поебень

  • горите в аду!
    это уже невозможно!!
    ужас!!!

    • +1))))

  • резюмирую: трогательная поебень

  • ....... м-да, а я всё больше и больше боюсь того трибьют-диска -который
    должен выйти по окончанию этого эксперимента)))
    дослушать не получилось - глаз дергается...

  • просто гениальный кавер! я в восторге!

  • шикарно...как же я смеялась!!!!смысл передали, мы вот так тоже иногда её с подругами подвываем!!!! супер, молодцы!!!!

  • я уже перестала этот проект воспринимать серьёзно и стало легче.

  • простите, но это ужас. совершенно не нра.

  • провал

  • охуенно

  • Великолепно!
    Какие интонации!

  • Кассиопея, приезжайте в Екатеринбург!
    Я обязательно приду на Ваш концерт!

  • это стёб, а не кавер

  • как в мясной избушке помирала душа)))))

  • Вечерний звон
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,165.msg1002875.html#msg1002875

    ПНС Ливии мамой клянётся о гибель сына полковника Каддафи Хамиса
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,8.msg1002874.html#msg1002874

    По законам страны юристов ...
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,5008.msg1002871.html#msg1002871

    Шаблон новостей для зомбоТВ
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,81.msg1002872.html#msg1002872

    Начальник ГИБДД Кузбасса на джипе столкнулся с "Жигулями"
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,822.msg1002870.html#msg1002870

    Снова о вирусах мухинизма:
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,193.msg1002868.html#msg1002868

    Современнный фашизм. США и НАТО (видеоролик + инфа)
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,1787.msg1002866.html#msg1002866

    Новости дрессировки
    Москва отмечает День города с размахом
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,8.msg1002865.html#msg1002865

    Родители шокированы тем, как будут учить их детей
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,33.msg1002864.html#msg1002864

    Приколы - Однотрупники
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,87.msg1002861.html#msg1002861

    Правительство РФ: превратим заповедники в «доходные места» для олигархов
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,4433.msg1002860.html#msg1002860

    Фашисты, растерзавшие Ливию, убивают и символ сопротивления.
    Западные спецслужбы дружили с Каддафи (+ разъяснения)
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,8.msg1002859.html#msg1002859

  • Пьяная бабища с утра сокрушается, что расстались с МЧ, и как следствие опять набухалась с горя)))

    На самом деле необычно. Как неординарный подход. Но не как КонТРИБЬЮТ

  • Это офигенно! Это реально взрывает мозг. Необычно и талантливо! Только что то до конца не проигрывается. Очень жаль!

Комментировать

Для того чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться

Новый год — 2015 Билли Новик и Jazz Classic Trio «Я с тобой, мой родной человек»

«Волна» завершает проект, в рамках которого много хороших музыкантов записали много новых... Читать дальше

10 лет хипстерской России Юрий Сапрыкин и Даниил Трабун о начале и конце эпохи

Бывший и нынешний главреды «Афиши» — о рождении хипстеров, протестной волне, конце иронии и новой... Читать дальше

Открытия недели Гастропаб Holy Fox, булочная François и бар «Редакция»

Пока падал рубль, запустился симпатичный ресторан в Черкасском переулке, на «Белорусской»... Читать дальше

10 лет хипстерской России 2004–2005

«Афиша» предлагает вам «вернуть себе мой 2007-й», а также 2004-й, 2010-й, 2011-й и другие милые... Читать дальше

10 пост-техно треков от Red Axes

В регулярной рубрике, в которой диджеи выбирают 10 треков одного направления, часто звучащие в их... Читать дальше

Красота 7 праздничных продуктов из рождественских коллекций

Каждую неделю «Город» выбирает лучшие в своей категории косметические средства. Сегодня — сияющие и... Читать дальше

«Это такой эскапизм»: Муджус об эйсид-хаусе, сцене и России

Ведущий российский электронный музыкант Роман Литвинов, он же Муджус, начал год с почти... Читать дальше

Находки недели Бомбейские бордели, корни еврейского носа, слова-2014, Хрущев в IBM

Всю неделю редакция «Воздуха» сохраняет увлекательные статьи, фильмы, видеоролики, клипы, книги и... Читать дальше

Горизонт «БЦХ» — поэтичная поп-музыка из Москвы

В последнем за год выпуске рубрики о перспективных новичках «Волна» рассказывает про анонима из... Читать дальше

Новый год 28 магазинов, где уже начались распродажи

Распродажи начались. «Афиша–Город» собрала магазины, уже объявившие о начале скидок, и будет... Читать дальше

Чтение на выходные «Великие лекарства»

В издательстве «Альпина нон-фикшн» вышла книга, которая рассказывает о лекарствах, изменивших мир.... Читать дальше

Фильм на выходные «Чарли Варрик» Дона Сигела

В эти выходные Станислав Зельвенский рекомендует посмотреть классический неонуар с Уолтером Маттау... Читать дальше

Новый год Лучшие елки, фестивали, выставки и детские представления

«Город» подготовил методичку для заботливых родителей: «Щелкунчики», елки в парках и детских... Читать дальше

Итоги-2014 12 приложений года

«Воздух» выбрал самые удивительные мобильные приложения, вышедшие в этом году.... Читать дальше

Премьера недели «Звездная карта»: Дэвид Кроненберг против Голливуда

В прокат вышла «Звездная карта», еще один ядовитый фильм Дэвида Кроненберга, в котором он вновь... Читать дальше

Итоги-2014 10 лучших хорроров года

Станислав Зельвенский перечисляет лучшие фильмы года в жанре, про который «Воздух» почти не пишет.... Читать дальше

Смежные территории «Изразец», Крис Спид, Peter Evans Quintet, «Бром» и другие джазовые альбомы

В регулярном выпуске рубрики, освещающей записи в жанрах, не охваченных «Волной», — лучший джаз: от... Читать дальше

Душа России в Лондоне: разговор с Ингой Коупленд

В Россию в рамках фестиваля Tallinn Music Week приедет Инга Коупленд — жительница Лондона... Читать дальше

Новый год 30 подарков дешевле 1000 рублей

Редакция «Афиши–Город» выбрала полезные, красивые, странные, смешные и прочие недорогие подарки от... Читать дальше

Поэтические сборники Мамлеева и Витухновской как свидетельство возвращения 90-х

Феликс Сандалов сравнивает только что изданные сборники стихов двух героев российского... Читать дальше

Google, Adobe, Skype: кто еще уйдет из России

Сообщения о том, что Google прекращает разработку сервисов в России, кажется мелочью на фоне всего... Читать дальше

Как близнецы живут, работают и ходят на свидания

Молодые повара-близнецы Иван и Сергей Березуцкие открыли ресторан Twins. По просьбе «Города»... Читать дальше

Новое бедное Как сэкономить на книгах, кино и театре

Глядя на курс евро и подступающий кризис всего, редакция «Воздуха» спешно вспомнила легальные... Читать дальше

Как именитые режиссеры доснимали свои старые фильмы

Во время съемок «Левиафана» Андрей Звягинцев снял новый кадр для своего фильма «Изгнание», включив... Читать дальше

Итоги-2014 Мимо радаров: 10 отличных фильмов, которые мы не увидели в этом году

«Воздух» выбрал 10 важных картин, которые были в международном прокате в 2014 году и уже лежат на... Читать дальше

Планы на выходные «Сплин», вечеринка «Армы», 5 ярмарок, фетиш-календарь Pirelli и орхидеи

Мы не знаем, будет ли у нас всех работа в следующем году, но в этом у нас точно будут выходные. Вот... Читать дальше

Итоги-2014 Обретение фресок XII века в Новгороде: самая вдохновляющая история года

В Новгороде нашли редчайшие фрески XII века. Никакая другая новость из мира искусства не порадовала... Читать дальше

Зачем вы это сделали Пресс-конференция Путина: как это было

Мы хотим рассказывать о всех развлечениях Москвы, архитектуре, образовании и достойной жизни. А еще... Читать дальше

Приключения рубля «Я в полной жопе»: новые обманутые вкладчики

Дилеры не продают иномарки, Apple пересчитывает цены, в Tiffany & Co кончились кольца: все это... Читать дальше

Отдел кадров Любовь здесь больше не живет: как выглядит закрытая «Солянка»

Месяц назад закрылся клуб «Солянка» — место силы для целого поколения. «Город» побывал в опустевшем... Читать дальше

Итоги-2014 Книги года: что выбрали англоязычные критики

«Воздух», перелопатив два десятка итоговых листингов популярных англоязычных изданий, рассказывает,... Читать дальше

Итоги-2014 «Папины письма»: самая отрезвляющая книга года

Варвара Бабицкая называет самую важную, на ее взгляд, книгу этого года — сборник писем... Читать дальше

Дежурная аптека Как правильно консультироваться с врачами в интернете

В рубрике «Дежурная аптека» мы изучаем, как мир технологий меняет привычную систему медицины и... Читать дальше

«Black Messiah» Ди Энджело — самый неожиданный и злободневный альбом года

Под конец 2014-го, когда все почти уже составили итоговые списки всего самого лучшего, внезапно... Читать дальше

Итоги-2014 Украина не Россия: фильмы о Майдане как кинособытие года

«Воздух» продолжает подводить субъективные итоги года. Антону Долину кажется, что ничего важнее... Читать дальше

Новый год — 2015 «Пони» «Афтепати»

«Волна» попросила дружественных музыкантов записать по новогодней песне — и вот финальный штрих:... Читать дальше

Новое место Stay True Bar: коктейли в честь рок-звезд меньше чем за $5

Владелец «Темы», «Алохи» и других демократичных заведений Дмитрий Соколов открыл Stay True Bar. Тут... Читать дальше

Животные в Москве С кем оставить кошку, собаку или крысу, если вы уезжаете

Иногда нелишне повторить очевидные вещи: уезжая в теплые края, собаку надо оставить с тем, с кем... Читать дальше

Главное за неделю Джонни Гринвуд, DIIV, Death Grips, Доктор Дре и другие

10 главных событий, новостей и материалов за прошедшую неделю. На этот раз: Джонни Гринвуд... Читать дальше

Новый год — 2015 Young Adults «Следующий год»

«Волна» попросила дружественных музыкантов записать по новогодней песне — и вот одна из них: первая... Читать дальше

Новый год — 2015 Как попасть на новогоднюю вечеринку «Волны» на «Стрелке»

«Волна» при поддержке Ford EcoSport в декабре подарила читателям 25 новых новогодних песен, а в эту... Читать дальше

Владимир Раннев о языке музыки, Пригове, спасении и трипах в красоту

«Волна» поговорила с композитором Владимиром Ранневым о вышедшей на CD опере «Два акта», Дмитрии... Читать дальше