\

Вход

Мы не поддерживаем авторизацию в браузере Internet Explorer 6.
Пожалуйста, обновите ваш браузер:

Firefox 3, Internet Explorer 8, Safari 4, Google Chrome

Москва

Статья

Молодые музыканты перепевают песни Ильи Лагутенко: «Кассиопея» — «Медведица»

Седьмые участники трибьюта «Афиши» группе «Мумий Тролль».

Седьмые участники трибьюта «Афиши» группе «Мумий Тролль».

Кто это Самая удивительная новая русская группа — притом что, по-хорошему, не совсем новая и не очень русская. Трое театральных деятелей из Минска, наряжаясь для концертов в диковинные костюмы, играют галлюциногенные потешные песни про смерть и строят непостижимый звук, равно похожий на Animal Collective и саундтрек к фильму «Тайна третьей планеты». «Кассиопея» — это одновременно сугубо русский психофолк и сугубо русская хонтология, веселая и смехотворная погоня за невеселыми призраками советского детства. За последние три года лейбл «Снегири» выпустил два альбома «Кассиопеи»; послушать группу можно на ее MySpace.

 

Илья Лагутенко
«Мумий Тролль»

«Когда мы записывали музыку к фильму «Похитители книг», режиссер попросил написать песню, которая бы звучала из радио в машине, как бы такая заводная рок-песня, но из радиоэфира и на русском языке. Мне почему-то пришли в голову именно такие текст и мелодия, что вы слышите на записи. Я взял семпл барабанов из библиотеки 80-х, первый понравившийся. Юра Цалер сыграл гитару прямо в пульт. Так как процесс записи шел в студии в Латвии, я попросил пригласить местных девушек, чтоб спели с искоркой, чуть-чуть не по-русски. Чтоб не писать текст для второго куплета, решили пригласить двух певиц, чтобы пели разными голосами. Яна Кей и Линда Лин приезжали в разное время и записали свои варианты. Линда, кстати, недавно издала чисто латвийскую версию этой песни на своем альбоме дуэтов».

 

Илья Черепко-Самохвалов
«Кассиопея», вокал

«Я, когда в первый раз увидел «Мумий Тролль», подумал: «Что за гад?» Потому что был он очень хорош. Так хорош, что я решил прекратить играть на гитаре с тех пор. Но до сих пор играю, а он — до сих пор гад. Лучше них был только Гаврила Державин в русской культуре вообще — имеется в виду тот Державин, который видел Пушкина. Последний раз мы видели Лагутенко в Антананариву. Он пил мохито, а мы точили мачете. Го-го».

Александр Либерзон
«Кассиопея», синтезатор, музыка

«Мы вообще сначала думали, что поем песню Вячеслава Добрынина «Большая медведица». А потом оказалось, что медведица другая, пришлось переисполнять. Что касается видео, то, судя по всему, песня И.Лагутенко «Медведица» — про созвездие. А все, что мы знаем об астрологии, — это зодиаки и афродизиаки...»

 

Кассиопея

Кассиопея

Комментарии

Ваш комментарий

strong em del
a

Действительно удалить?

  • упс :(

    хотя после всех этих каверов возникает огромное желание переслушать "Мумий Тролль"

  • Господи, какая красота. достойно Людмилы Зыкиной.
    лидеры теперь среди меня, инвайт ушли на второе место.

  • Ух!
    Министерство по борьбе с тоталитарными сектами просто обязано тут сейчас появиться...

    Класс!

  • я так и подозревал, что "медведицу" будут делать в народном стиле. но в этом кавере как-то совсем мало идей, а "Кассиопею", если что, я обожаю, как и Мумий Тролль

  • ну наконец приличный кавер на мт.

  • поменяйте фото, все же
    это серёжа. а не илья

  • klasssupper!

  • У Кассиопеии есть достаточно хороших и интересных песен, но это...не в какие рамки не годится...это просто ужасно. Ужасней ужасного. Все каверы представленные на песни МТ достаточно интересны, были неоднозначно приняты поклонниками в оффициальной группе вконтакте, посвящённой МТ, велись споры, дебаты-но никто не был равнодушным, многим проект очень нравится своей экспериментальностью, своей новизной, конечно сейчас не ведётся речь о девочках: "Мумики не повторими, кавер гавно",но...кавер Кассиопеи это уже издевательство над поклонниками МТ-это действительно гавно. Как началась эпопея с каверами многие люди присылали свои каверы в группу вконтакте, некоторые на голову лучше представленных здесь. Речь даже не идёт о убожестве Кассиопеи, например тоже голосовой кавер на "Так надо" персонажа Сашка и кассиопейцы курят в сторонке на кольцах сатурна или можно взять кавер Геннадия Родионова тоже на Медведицу, исполненном на Башкирском тв, обе медведицы исполненны в народном ключе, но сравнивать их нет смысла, чуваки из кассиопеи закурили опять по одной на кольцах сатурна и грустно сняли свои фрик наряды.
    Такие убогие кавера надо заворачивать...Пусть в проекте участвуют действительно заинтересованные и любящие творчество группы МТ коллективы.

    • десять раз +1:)

  • Елена Камбурова утром первого января

  • по мне так первый из этой серии каверов, который не тянет сразу выключить.

    • Согласна! Первый, который дослушала))

  • Кто-то прикалывался и потом отправил эту запись по ошибке?
    Охрипшим, осипшим голосом... после недельной пьянки, утром числа так 7 января после всех праздников вздумалось спеть караоке.
    Никого не хочу обидеть, но это хрень какая-то получилась.
    Может у меня абсолютное отсутствие слуха? Объясните, кто понимает это исполнение.
    А еще мне не понятно, как организаторы могли выложить такое... исполнение.
    Ругаться хочется...матом

    • я не думаю, что вы правда ждете объяснений, но раз спросили - извольте.

      перепеть "медведицу" впрямую - затея, как мне представляется, малоинтересная. получится, скорее всего, весело и глупо - но вряд ли веселее и глупее, чем оригинал, который в этом смысле являет собой апофеоз всего. тут люди взяли, послушали внимательно текст и вывернули песню вообще наизнанку, поняли, так сказать, буквально - и получился такой ритуальный плач, похоронка, липкий чай. как жест - на мой взгляд, очень остроумно. наверное, слушать этот кавер на рипите не будешь, но придумано здорово. как видите, многие даже оценили - я ожидал куда более негативной реакции.

      • Но разве это называется искусством и творчеством?. Творчеством - может быть, как у чайковского гомосексуализм в музыку. Но что то была за музыка - классика! Миллионы слушают и наслаждаются. А тут это недоразумение (( Пошлость, деградация, но никак не искусство

  • "могу только сказать, что все здесь занимаются стилем и почти никто не занимается мелодией"
    шнуров в интервью на афише пару недель назад

    • а сам шнуров мелодии обычно ворует.

      • ох, а давайте сэмплеры теперь запретим

  • всё-таки у черепко-самохвалова чувство стиля на каком то уж совсем вселенском уровне. все песни как будто из "зазеркалья", вывернуты полностью наизнанку.

    практически гениальный кавер.

  • шедевр! 5 баллов

  • кавер полное гавно
    а вы все больные и не лечитесь

  • Тотал фэйл. Таким "перепеванием" мы в студенчестве поутру после ночных пьянок занимались, чтобы над похмельными друзьями поиздеваться. Разница только в том, что мы еще и не ленились саунд сделать, подбрынькивая на гитарке в ситарном строе и позвякивая связанными ниточками столовыми приборами. То есть, конечно, было хорошо и весело, как нам казалось, но вот выдавать подобные завывания за "кавер" мы не решались. Толи мы были такие нерешительные и нужно было все это писать и продавать, то ли у кассиопеи планка упала...

  • Конечно это забавно, можно посмеятся один раз, но выдавать за кавер такое это нелепо...
    Забавные комментарии с текстом "практически гениальный кавер" идут как продолжение к каверу, такие же странные и нелепые. Здесь сразу вспоминается шутка-анекдот про модный перформанс: "Одела платье от PRADA на модную тусовку. А там перформанс стильный от столичного дизайнера-какали на нас собравшихся с высоты, всё платье новое обкакали, но ничего не жалко, ведь ради искусства".
    У Кассиопеи было множество вариантов выделиться, сделать отличный кавер на "Лунных девиц" или на "Инопланетного гостя", но не судьба...
    Вывод один, группа просто поленилась или не захотела делать что-то стоющее и интересное...в жаль.Поклонники МТ ждут действительно интересные кавера , а не пьяные напевы в ванне.

    • на песню-абсурд единственно возможным удачным кавером может быть только ещё более абсурдный по своей сути.
      думаю, что все другие вариации на тему этой песни свалились бы в жуткую пошлость, а так получился вполне себе милый шизофолк.

      • ЧТО ВЫ! Какой абсурд, какой шизофолк?!

        "Поклонники МТ ждут действительно интересные кавера".

        ;)

        • мне кажется поклонники мт уже ждут адекватного кавера
          а то всё проходит под девизом " из дурдома я сбежал"

          • Я очень надеюсь, что большинства музыкантов мало интересует, что ждут поклонники МТ. А иначе это вообще не имело бы смысла.

        • мне кажется поклонники мт уже ждут адекватного кавера
          а то всё проходит под девизом " из дурдома я сбежал"

  • лучший кавер пока что

  • все бы ничего, но на последнем альбоме Кассиопеи уже был кавер на "Ветер знает" Браво, примерно в таком же похоронном ключе. Так что идея может и хорошая, но для слушавших альбом это - как анекдот с бородой.

    • вот-вот. это уже кавер на кавер! Да и мелодические ходы слизаны местами с концовки песни про горилл.
      Весь проект с каверами МТ отдает какой-то бесшабашной халтурой. Вроде и музыканты все интересные, но вряд ли кто-то из них потратил на запись трека больше 3-4 часов. А некоторые по-моему просто вытащили из сундука запылившиеся демки (хоть и надо признать, что хорошие) и наложили на них спетый по бумажке вокал.

      • Зато Встреча рыбы девушку раздели 8) За одно это им уже спасибо 8))

        • лучше бы они от этого воздержались, право слово

          • ну песня и правда лучше без видео слушается

  • трогательно

  • поебень

  • горите в аду!
    это уже невозможно!!
    ужас!!!

    • +1))))

  • резюмирую: трогательная поебень

  • ....... м-да, а я всё больше и больше боюсь того трибьют-диска -который
    должен выйти по окончанию этого эксперимента)))
    дослушать не получилось - глаз дергается...

  • просто гениальный кавер! я в восторге!

  • шикарно...как же я смеялась!!!!смысл передали, мы вот так тоже иногда её с подругами подвываем!!!! супер, молодцы!!!!

  • я уже перестала этот проект воспринимать серьёзно и стало легче.

  • простите, но это ужас. совершенно не нра.

  • провал

  • охуенно

  • Великолепно!
    Какие интонации!

  • Кассиопея, приезжайте в Екатеринбург!
    Я обязательно приду на Ваш концерт!

  • это стёб, а не кавер

  • как в мясной избушке помирала душа)))))

  • Вечерний звон
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,165.msg1002875.html#msg1002875

    ПНС Ливии мамой клянётся о гибель сына полковника Каддафи Хамиса
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,8.msg1002874.html#msg1002874

    По законам страны юристов ...
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,5008.msg1002871.html#msg1002871

    Шаблон новостей для зомбоТВ
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,81.msg1002872.html#msg1002872

    Начальник ГИБДД Кузбасса на джипе столкнулся с "Жигулями"
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,822.msg1002870.html#msg1002870

    Снова о вирусах мухинизма:
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,193.msg1002868.html#msg1002868

    Современнный фашизм. США и НАТО (видеоролик + инфа)
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,1787.msg1002866.html#msg1002866

    Новости дрессировки
    Москва отмечает День города с размахом
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,8.msg1002865.html#msg1002865

    Родители шокированы тем, как будут учить их детей
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,33.msg1002864.html#msg1002864

    Приколы - Однотрупники
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,87.msg1002861.html#msg1002861

    Правительство РФ: превратим заповедники в «доходные места» для олигархов
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,4433.msg1002860.html#msg1002860

    Фашисты, растерзавшие Ливию, убивают и символ сопротивления.
    Западные спецслужбы дружили с Каддафи (+ разъяснения)
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,8.msg1002859.html#msg1002859

  • Пьяная бабища с утра сокрушается, что расстались с МЧ, и как следствие опять набухалась с горя)))

    На самом деле необычно. Как неординарный подход. Но не как КонТРИБЬЮТ

  • Это офигенно! Это реально взрывает мозг. Необычно и талантливо! Только что то до конца не проигрывается. Очень жаль!

Комментировать

Для того чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться

Жан-Пьер и Люк Дарденны: «Солидарность важнее, чем работа и зарплата»

Антон Долин расспросил братьев-режиссеров из Бельгии об их последнем фильме «Два дня, одна ночь», о... Читать дальше

Новое место Магазин с вещами с европейских барахолок и фалафельная в доме Наркомфина

В одной из квартир-ячеек в доме Наркомфина открылся симпатичный шоу-рум No Wave Store, где за... Читать дальше

Зачем Яна Блиндер, Алиса Игнатьева и другие инди-музыканты идут на «Голос»

Продолжается третий сезон шоу «Голос» на Первом канале, перенявшего у «Фабрики звезд» задачу... Читать дальше

Жизнь с детьми Куда сводить ребенка во время осенних каникул

Мы знаем, что будет делать ваш ребенок этой осенью: изучит инфузорию-туфельку, отвлечется от «Губки... Читать дальше

«Suspicious Minds» братьев Голд: почему паранойя правит миром

Борислав Козловский — о книге, где психиатр рассказывает об открытом им «синдроме «Шоу Трумана», а... Читать дальше

«Горько! 2»: русский мир как он есть

Посмотрев продолжение главной российской комедии прошлого года, Антон Долин пришел к выводу, что... Читать дальше

«Русская музыка никуда не годится»: «Унесенные ветки» о джазе, Максим и БГ

Дивная авант-джазовая группа «Унесенные ветки» представила свой новый альбом «Летят!» на Volna... Читать дальше

Состояние ресторанов Долго, дорого и плохо: 8 причин ненавидеть рестораны

Вопросы «Вас ожидают?» на входе, громилы-охранники, нелепый дизайн — Александр Ильин составил... Читать дальше

«20 000 дней на земле»: Ник Кейв притворяется Ником Кейвом

Юрий Сапрыкин — о псевдодокументальном фильме про Ника Кейва, в котором тот изображает самого себя.... Читать дальше

Новое место Вышедший из онлайна мужской магазин Gent's Stuff

Лавочка, начинавшая с итальянской галантереи — носков, запонок и зонтиков, — стала полноценным... Читать дальше

Русские медиа изнутри «В очередь, старухи»: как W-O-S стал изданием про Россию

Самое нетривиальное культурное издание в русском интернете заметно обновилось — теперь оно про... Читать дальше

Сегодня в мире Лучшие нон-фикшн-книги октября

Инноваторы компьютерной эры, путешествие по Транссибу, спор с Ханной Арендт, еще один анализ... Читать дальше

Клип недели «Boring Girls» Pissed Jeans и другие видео про необычные свидания

Свидание — это, как правило, момент романтический, но только не для героя клипа «Boring Girls»... Читать дальше

Лучший вид на этот город Геннадий Устиян о конце московского богатства

Один из ветеранов московского глянца написал «Городу» о том, почему сытой, веселой московской жизни... Читать дальше

Новое место Магазин с необычными продуктами и всякой всячиной «Точка | Калашный, 9»

Хозяева закусочной Crabs Аre Сoming открыли лавочку, где представлен хит-парад со всей Москвы — от... Читать дальше

Как выживает последний порнокинотеатр Парижа

«Воздух» познакомился с хозяином и завсегдатаями Le Beverley, последнего кинотеатра во Франции, где... Читать дальше

Тем временем в Москве Массаж змеями, золотая маска и ванна из рогов: дикие процедуры

Помимо лифтинга и пилинга, спа-индустрия изобрела массу альтернативных способов омоложения.... Читать дальше

Альтернатива айфону: 11 отличных телефонов на все случаи жизни

«Воздух» выбрал дюжину выдающихся телефонов — от гигантских андроидов до трубок с кнопками — для... Читать дальше

Что пишут французские СМИ о гибели главы Total Кристофа де Маржери

Вчера в авиакатастрофе во Внуково погиб один из самых влиятельных людей Франции — глава компании... Читать дальше

Новая архитектура Москвы Как архитекторы Wowhaus стали главными строителями Москвы

За последние несколько лет бюро Wowhaus построило рекордное количество знаковых московских... Читать дальше

Alexander Wang x H&M и еще 5 коллабораций осени

Каждую осень H&M выпускает совместную коллекцию с дизайнером, чьи вещи обычные покупатели не могут... Читать дальше

Рабочее место Таксидермисты в Дарвиновском музее

Таксидермистам в музее отведено небольшое помещение, в котором есть ванна для обработки шкур... Читать дальше

7 альбомов недели Pharmakon, Кули Джи, Терстон Мур, Скотт Уокер и Sunn O))) и другие

«Волна» рассказывает о новых альбомах, на которые стоит обратить внимание: размышления на тему IDM... Читать дальше

«Снежная королева» Майкла Каннингема: роман как оптический эффект

Варвара Бабицкая — о новой книге большого американского прозаика, хитросплетенной сказке о кризисе... Читать дальше

«Книга Иова» Эймунтаса Някрошюса: человек прощает Бога

На фестивале «Сезон Станиславского» показали новый спектакль литовского мэтра Эймунтаса Някрошюса.... Читать дальше

Новое место Салон быстрой красоты №1 Beauty

С сегодняшнего дня «Город» будет ежедневно кратко рассказывать о новых ресторанах, магазинах и... Читать дальше

События недели Ленни Кравиц в Мякинино, Ив Сен-Лоран в кино, «Митьки» в Музее Москвы

Не пропустите: выставка «Внутреннее Дегунино», фестиваль фильмов про городские инициативы, концерт... Читать дальше

Как устроена Франкфуртская книжная ярмарка

«Воздух» отправил корреспондента Петра Силаева на главную книжную ярмарку мира, попросив написать... Читать дальше

«Рок должен уходить вглубь»: Jack Wood о Сибири, алкоголе, сексе и альбоме

Происходящий из Томска ансамбль Jack Wood, играющий громкий, истошный и абсолютно аутентичный... Читать дальше

Опрос «Афиши» Сколько вы тратите на красоту?

«Афиша» предлагает посчитать: сколько денег мужчины и женщины тратят на внешность? Результаты... Читать дальше

«Это может звучать в маршрутках»: «Наадя» о «Нааде», Навальном, Земфире и войне

Московская группа «Наадя» выпустила на Volna Records свой первый альбом — чуть ли не самую... Читать дальше

«Когда он резал вены, это было естественно»: Горбачев и Зинин о 90-х и их героях

Вышла книга «Песни в пустоту», написанная экс главным редактором «Волны» Александром Горбачевым и... Читать дальше

«The Endless River»: новый альбом Pink Floyd как плевок в реку времени

Новый, во всех смыслах последний альбом Pink Floyd выходит 7 ноября, но «Волна» уже послушала «The... Читать дальше

Фильм на выходные «Большой кайф» Джима МакБрайда

В авторской рубрике Станислава Зельвенского — знойный романтический триллер из 1980-х годов про... Читать дальше

Чтение на выходные «До свидания там, наверху» Пьера Леметра

«Воздух» публикует отрывок из готовящейся к выходу книги французского писателя Пьера Леметра о... Читать дальше

«Кто здесь жертва — сомнений нет»: психоаналитики — об «Исчезнувшей» Финчера

«Воздух» попросил психотерапевтов и психоаналитиков посмотреть «Исчезнувшую» Дэвида Финчера и... Читать дальше

Проблема айпэда: кому нужна таблетка Apple

После вчерашней эппловской презентации общественность, кажется, снова задается вечным вопросом о... Читать дальше

«Сен-Лоран. Стиль — это я»: модельер как модель

В российский прокат вышел выдвинутый Францией на «Оскара» байопик Ива Сен-Лорана. Посмотрев его,... Читать дальше

10 гостгетто-треков от Summer of Haze

В регулярной рубрике, в которой диджеи выбирают треки одного направления, звучащие в их сетах, — 10... Читать дальше

Обратная сторона 10 хороших песен U2, которые вы могли не слышать

К официальному выходу «Songs of Innocence» (всюду, а не только в iTunes) авторская рубрика Сергея... Читать дальше