\
Вход

Мы не поддерживаем авторизацию в браузере Internet Explorer 6.
Пожалуйста, обновите ваш браузер:

Firefox 3, Internet Explorer 8, Safari 4, Google Chrome

Москва

Статья

Молодые музыканты перепевают песни Ильи Лагутенко: «Кассиопея» — «Медведица»

Седьмые участники трибьюта «Афиши» группе «Мумий Тролль».

Седьмые участники трибьюта «Афиши» группе «Мумий Тролль».

Кто это Самая удивительная новая русская группа — притом что, по-хорошему, не совсем новая и не очень русская. Трое театральных деятелей из Минска, наряжаясь для концертов в диковинные костюмы, играют галлюциногенные потешные песни про смерть и строят непостижимый звук, равно похожий на Animal Collective и саундтрек к фильму «Тайна третьей планеты». «Кассиопея» — это одновременно сугубо русский психофолк и сугубо русская хонтология, веселая и смехотворная погоня за невеселыми призраками советского детства. За последние три года лейбл «Снегири» выпустил два альбома «Кассиопеи»; послушать группу можно на ее MySpace.

 

Илья Лагутенко
«Мумий Тролль»

«Когда мы записывали музыку к фильму «Похитители книг», режиссер попросил написать песню, которая бы звучала из радио в машине, как бы такая заводная рок-песня, но из радиоэфира и на русском языке. Мне почему-то пришли в голову именно такие текст и мелодия, что вы слышите на записи. Я взял семпл барабанов из библиотеки 80-х, первый понравившийся. Юра Цалер сыграл гитару прямо в пульт. Так как процесс записи шел в студии в Латвии, я попросил пригласить местных девушек, чтоб спели с искоркой, чуть-чуть не по-русски. Чтоб не писать текст для второго куплета, решили пригласить двух певиц, чтобы пели разными голосами. Яна Кей и Линда Лин приезжали в разное время и записали свои варианты. Линда, кстати, недавно издала чисто латвийскую версию этой песни на своем альбоме дуэтов».

 

Илья Черепко-Самохвалов
«Кассиопея», вокал

«Я, когда в первый раз увидел «Мумий Тролль», подумал: «Что за гад?» Потому что был он очень хорош. Так хорош, что я решил прекратить играть на гитаре с тех пор. Но до сих пор играю, а он — до сих пор гад. Лучше них был только Гаврила Державин в русской культуре вообще — имеется в виду тот Державин, который видел Пушкина. Последний раз мы видели Лагутенко в Антананариву. Он пил мохито, а мы точили мачете. Го-го».

Александр Либерзон
«Кассиопея», синтезатор, музыка

«Мы вообще сначала думали, что поем песню Вячеслава Добрынина «Большая медведица». А потом оказалось, что медведица другая, пришлось переисполнять. Что касается видео, то, судя по всему, песня И.Лагутенко «Медведица» — про созвездие. А все, что мы знаем об астрологии, — это зодиаки и афродизиаки...»

 

Кассиопея

Кассиопея

Комментарии

Ваш комментарий

strong em del
a

Действительно удалить?

  • упс :(

    хотя после всех этих каверов возникает огромное желание переслушать "Мумий Тролль"

  • Господи, какая красота. достойно Людмилы Зыкиной.
    лидеры теперь среди меня, инвайт ушли на второе место.

  • Ух!
    Министерство по борьбе с тоталитарными сектами просто обязано тут сейчас появиться...

    Класс!

  • я так и подозревал, что "медведицу" будут делать в народном стиле. но в этом кавере как-то совсем мало идей, а "Кассиопею", если что, я обожаю, как и Мумий Тролль

  • ну наконец приличный кавер на мт.

  • поменяйте фото, все же
    это серёжа. а не илья

  • klasssupper!

  • У Кассиопеии есть достаточно хороших и интересных песен, но это...не в какие рамки не годится...это просто ужасно. Ужасней ужасного. Все каверы представленные на песни МТ достаточно интересны, были неоднозначно приняты поклонниками в оффициальной группе вконтакте, посвящённой МТ, велись споры, дебаты-но никто не был равнодушным, многим проект очень нравится своей экспериментальностью, своей новизной, конечно сейчас не ведётся речь о девочках: "Мумики не повторими, кавер гавно",но...кавер Кассиопеи это уже издевательство над поклонниками МТ-это действительно гавно. Как началась эпопея с каверами многие люди присылали свои каверы в группу вконтакте, некоторые на голову лучше представленных здесь. Речь даже не идёт о убожестве Кассиопеи, например тоже голосовой кавер на "Так надо" персонажа Сашка и кассиопейцы курят в сторонке на кольцах сатурна или можно взять кавер Геннадия Родионова тоже на Медведицу, исполненном на Башкирском тв, обе медведицы исполненны в народном ключе, но сравнивать их нет смысла, чуваки из кассиопеи закурили опять по одной на кольцах сатурна и грустно сняли свои фрик наряды.
    Такие убогие кавера надо заворачивать...Пусть в проекте участвуют действительно заинтересованные и любящие творчество группы МТ коллективы.

    • десять раз +1:)

  • Елена Камбурова утром первого января

  • по мне так первый из этой серии каверов, который не тянет сразу выключить.

    • Согласна! Первый, который дослушала))

  • Кто-то прикалывался и потом отправил эту запись по ошибке?
    Охрипшим, осипшим голосом... после недельной пьянки, утром числа так 7 января после всех праздников вздумалось спеть караоке.
    Никого не хочу обидеть, но это хрень какая-то получилась.
    Может у меня абсолютное отсутствие слуха? Объясните, кто понимает это исполнение.
    А еще мне не понятно, как организаторы могли выложить такое... исполнение.
    Ругаться хочется...матом

    • я не думаю, что вы правда ждете объяснений, но раз спросили - извольте.

      перепеть "медведицу" впрямую - затея, как мне представляется, малоинтересная. получится, скорее всего, весело и глупо - но вряд ли веселее и глупее, чем оригинал, который в этом смысле являет собой апофеоз всего. тут люди взяли, послушали внимательно текст и вывернули песню вообще наизнанку, поняли, так сказать, буквально - и получился такой ритуальный плач, похоронка, липкий чай. как жест - на мой взгляд, очень остроумно. наверное, слушать этот кавер на рипите не будешь, но придумано здорово. как видите, многие даже оценили - я ожидал куда более негативной реакции.

      • Но разве это называется искусством и творчеством?. Творчеством - может быть, как у чайковского гомосексуализм в музыку. Но что то была за музыка - классика! Миллионы слушают и наслаждаются. А тут это недоразумение (( Пошлость, деградация, но никак не искусство

  • "могу только сказать, что все здесь занимаются стилем и почти никто не занимается мелодией"
    шнуров в интервью на афише пару недель назад

    • а сам шнуров мелодии обычно ворует.

      • ох, а давайте сэмплеры теперь запретим

  • всё-таки у черепко-самохвалова чувство стиля на каком то уж совсем вселенском уровне. все песни как будто из "зазеркалья", вывернуты полностью наизнанку.

    практически гениальный кавер.

  • шедевр! 5 баллов

  • кавер полное гавно
    а вы все больные и не лечитесь

  • Тотал фэйл. Таким "перепеванием" мы в студенчестве поутру после ночных пьянок занимались, чтобы над похмельными друзьями поиздеваться. Разница только в том, что мы еще и не ленились саунд сделать, подбрынькивая на гитарке в ситарном строе и позвякивая связанными ниточками столовыми приборами. То есть, конечно, было хорошо и весело, как нам казалось, но вот выдавать подобные завывания за "кавер" мы не решались. Толи мы были такие нерешительные и нужно было все это писать и продавать, то ли у кассиопеи планка упала...

  • Конечно это забавно, можно посмеятся один раз, но выдавать за кавер такое это нелепо...
    Забавные комментарии с текстом "практически гениальный кавер" идут как продолжение к каверу, такие же странные и нелепые. Здесь сразу вспоминается шутка-анекдот про модный перформанс: "Одела платье от PRADA на модную тусовку. А там перформанс стильный от столичного дизайнера-какали на нас собравшихся с высоты, всё платье новое обкакали, но ничего не жалко, ведь ради искусства".
    У Кассиопеи было множество вариантов выделиться, сделать отличный кавер на "Лунных девиц" или на "Инопланетного гостя", но не судьба...
    Вывод один, группа просто поленилась или не захотела делать что-то стоющее и интересное...в жаль.Поклонники МТ ждут действительно интересные кавера , а не пьяные напевы в ванне.

    • на песню-абсурд единственно возможным удачным кавером может быть только ещё более абсурдный по своей сути.
      думаю, что все другие вариации на тему этой песни свалились бы в жуткую пошлость, а так получился вполне себе милый шизофолк.

      • ЧТО ВЫ! Какой абсурд, какой шизофолк?!

        "Поклонники МТ ждут действительно интересные кавера".

        ;)

        • мне кажется поклонники мт уже ждут адекватного кавера
          а то всё проходит под девизом " из дурдома я сбежал"

          • Я очень надеюсь, что большинства музыкантов мало интересует, что ждут поклонники МТ. А иначе это вообще не имело бы смысла.

        • мне кажется поклонники мт уже ждут адекватного кавера
          а то всё проходит под девизом " из дурдома я сбежал"

  • лучший кавер пока что

  • все бы ничего, но на последнем альбоме Кассиопеи уже был кавер на "Ветер знает" Браво, примерно в таком же похоронном ключе. Так что идея может и хорошая, но для слушавших альбом это - как анекдот с бородой.

    • вот-вот. это уже кавер на кавер! Да и мелодические ходы слизаны местами с концовки песни про горилл.
      Весь проект с каверами МТ отдает какой-то бесшабашной халтурой. Вроде и музыканты все интересные, но вряд ли кто-то из них потратил на запись трека больше 3-4 часов. А некоторые по-моему просто вытащили из сундука запылившиеся демки (хоть и надо признать, что хорошие) и наложили на них спетый по бумажке вокал.

      • Зато Встреча рыбы девушку раздели 8) За одно это им уже спасибо 8))

        • лучше бы они от этого воздержались, право слово

          • ну песня и правда лучше без видео слушается

  • трогательно

  • поебень

  • горите в аду!
    это уже невозможно!!
    ужас!!!

    • +1))))

  • резюмирую: трогательная поебень

  • ....... м-да, а я всё больше и больше боюсь того трибьют-диска -который
    должен выйти по окончанию этого эксперимента)))
    дослушать не получилось - глаз дергается...

  • просто гениальный кавер! я в восторге!

  • шикарно...как же я смеялась!!!!смысл передали, мы вот так тоже иногда её с подругами подвываем!!!! супер, молодцы!!!!

  • я уже перестала этот проект воспринимать серьёзно и стало легче.

  • простите, но это ужас. совершенно не нра.

  • провал

  • охуенно

  • Великолепно!
    Какие интонации!

  • Кассиопея, приезжайте в Екатеринбург!
    Я обязательно приду на Ваш концерт!

  • это стёб, а не кавер

  • как в мясной избушке помирала душа)))))

  • Вечерний звон
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,165.msg1002875.html#msg1002875

    ПНС Ливии мамой клянётся о гибель сына полковника Каддафи Хамиса
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,8.msg1002874.html#msg1002874

    По законам страны юристов ...
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,5008.msg1002871.html#msg1002871

    Шаблон новостей для зомбоТВ
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,81.msg1002872.html#msg1002872

    Начальник ГИБДД Кузбасса на джипе столкнулся с "Жигулями"
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,822.msg1002870.html#msg1002870

    Снова о вирусах мухинизма:
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,193.msg1002868.html#msg1002868

    Современнный фашизм. США и НАТО (видеоролик + инфа)
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,1787.msg1002866.html#msg1002866

    Новости дрессировки
    Москва отмечает День города с размахом
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,8.msg1002865.html#msg1002865

    Родители шокированы тем, как будут учить их детей
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,33.msg1002864.html#msg1002864

    Приколы - Однотрупники
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,87.msg1002861.html#msg1002861

    Правительство РФ: превратим заповедники в «доходные места» для олигархов
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,4433.msg1002860.html#msg1002860

    Фашисты, растерзавшие Ливию, убивают и символ сопротивления.
    Западные спецслужбы дружили с Каддафи (+ разъяснения)
    http://9e-maya.ru/forum/index.php/topic,8.msg1002859.html#msg1002859

  • Пьяная бабища с утра сокрушается, что расстались с МЧ, и как следствие опять набухалась с горя)))

    На самом деле необычно. Как неординарный подход. Но не как КонТРИБЬЮТ

  • Это офигенно! Это реально взрывает мозг. Необычно и талантливо! Только что то до конца не проигрывается. Очень жаль!

Комментировать

Для того чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться

Москва глазами иностранцев Шеф-повар американского посольства о Москве как об «альфа-сити»

«Афиша» регулярно записывает монологи иностранцев, которые живут и работают в Москве. В этот раз –... Читать дальше

5 книг недели Перевод Лю Чжэньюня, будущее вещей, бойкий шотландский триллер

Лев Данилкин каждую неделю выбирает самые интересные новинки книжных магазинов.... Читать дальше

Внутренняя эмиграция Что происходит, когда мы слишком мало спим и как контролировать сновидения

Мелатонин для ярких сновидений, депривация сна для измененного состояния, сенсорная депривация для... Читать дальше

От балета до длинной веревки: путеводитель по миру Ганса Христиана Андерсена

Один из юбиляров этого года — сказочник Андерсен, человек интересной судьбы и автор известных... Читать дальше

«Ведьмак-3»: сексистская, шовинистская, но пока главная игра года

«Ведьмак-3: Дикая охота», вышедшая 19 мая, стала одной из самых обсуждаемых игр последнего времени.... Читать дальше

Новая норма Глава Transparency Елена Панфилова: «Значит, желательна коррупция»

Вчера в связи с законом о «нежелательных организациях» Генпрокуратуру попросили проверить... Читать дальше

Чем мы обязаны фонду «Династия»

Основатель благотворительного фонда «Династия» Дмитрий Зимин сегодня заявил, что прекращает его... Читать дальше

Добрые дела Концерт классики, фотопроект и другие благотворительные события недели

Вместе с проектом «И все за одного» мы делаем еженедельную афишу событий, связанных с... Читать дальше

Канны-2015 Вместо послесловия: худший фильм фестиваля

В послесловии к 68-му Каннскому фестивалю Антон Долин вспоминает о худшем фильме, который ему... Читать дальше

18+ Мне не больно: корреспондент «Афиши» идет к доминатрикс

Журналист меняет профессию — это слишком просто. Наш корреспондент попробовал на собственной шкуре... Читать дальше

О чем пишут в своих мемуарах порнозвезды

«Афиша» с удивлением обнаружила субжанр в англоязычном нон-фикшне — мемуары порноактеров, в которых... Читать дальше

Новый быт Как работает сервис «Сделано», который обещает ремонт под ключ за 50 дней

В Москве появился сервис «Сделано»: отлаженная технология ремонта квартир, при которой хозяевам не... Читать дальше

Добрые дела «Как в зажиревшее ухо втиснуть им тихое слово»: Лошак о проекте «Такие дела»

Открывается сайт «Такие дела» — проект основателя фонда «Нужна помощь» Мити Алешковского, которым... Читать дальше

Мир поп Почему Швеция так часто выигрывает на «Евровидении»

На выходных прошел очередной конкурс «Евровидение» — в шестой раз на нем победил участник от... Читать дальше

Образование в Москве Выпускники об авантюрах, приложениях для айфона и о зарубежных стажировках

На прошлой неделе в московских школах прошел последний звонок. «Афиша» отправилась в лицей при... Читать дальше

Дело табак Мир вейпа: все, что нужно знать про электронные сигареты

Большой путеводитель по электронным сигаретам: как это работает, кто их придумывает, производит и... Читать дальше

«Век Адалин»: бессодержательная биография 107-летней красавицы

В прокат вышел фильм «Век Адалин» — биография девушки, которая благодаря удару молнии перестала... Читать дальше

Новое место Кошерное кафе «Семь сорок» на Бронной: клецки, цимес, пастрами

На Патриарших прудах открылось кафе с говорящим названием «Семь сорок». В связи с этим стало... Читать дальше

События недели Концерт Ника Кейва, Берроуз на Beat Film Festival и бенефис Ульяны Лопаткиной

Не пропустите: бенефис балерины Ульяны Лопаткиной, выставку Юрия Альберта, концерт Scorpions и... Читать дальше

Канны-2015 Результаты конкурса: правь, Франция

Фестиваль закончился неожиданным триумфом посредственного французского кино — и, как считает Антон... Читать дальше

«Ретромания»: главный теоретик современной музыки о ее болезни

На русский перевели книгу Саймона Рейнольдса «Ретромания» — о том, почему последние годы музыканты... Читать дальше

Лето в Москве 35 летних веранд

«Афиша» продолжает публиковать обзор террас и веранд, где вы будете пить лимонад, есть шашлык и... Читать дальше

«Мне кажется, мы бы сработались с Бритни»

Выступающий завтра в рамках Bosco Fresh Fest Адам Бейнбридж, он же Kindness, — о семплах, любимых... Читать дальше

Открытия недели Кафе «Верещагин», шипучее и сосиски в Sparkling Dog и драные джинсы за 10 тысяч

Mitzva Bar, осмысляющих традиции еврейской кухни, «Верещагин», который пытается стать наследником... Читать дальше

Канны-2015 День десятый: доказательства смерти

Антон Долин пишет о последних важных премьерах фестиваля — от «Хроника» с Тимом Ротом до «Макбета»... Читать дальше

Фильм на выходные «Большая ночь» Стэнли Туччи и Кэмпбелла Скотта

В постоянной рубрике о забытом, но прекрасном кино Станислав Зельвенский рекомендует посмотреть... Читать дальше

Сажайте, и вырастет Диктатор чили: кто и зачем выращивает самый острый перец в мире

Российские чилихеды выращивают на своих балконах невероятно острые, инопланетные плоды различных... Читать дальше

Премьера недели «Земля будущего» с Джорджем Клуни: «Дисней» против апокалипсиса

Станислав Зельвенский посмотрел новый диснеевский хит — научно-фантастическое кино о том, как можно... Читать дальше

«Безумцы» — всё Конец сериала: три хорошие новости

В понедельник закончился один из главных сериалов эпохи — «Безумцы». Георгий Биргер в трех почти... Читать дальше

«Волна» переехала Где теперь читать в «Афише» про музыку?

«Волна» переезжает — уже от этих двух слов у вас может возникуть куча вопросов: куда, как, зачем?... Читать дальше

Кассетный мальчик Почему стоит начать следить за русской кассетной культурой

Не особо преуспев в описании новых кассетных релизов, шеф-редактор «Волны» Артем Макарский... Читать дальше

«Нас будет двое»: премьера клипа 5'nizza «I Believe in You» и интервью с дуэтом

На «Афише–Волна» — премьера первого за 8 лет трека группы 5'nizza, записанного в Петербурге. Кроме... Читать дальше

Концерты недели Баста, «Мумий Тролль», Pompeya, «Монти Механик», «СБПЧ» и другие

«Волна» продолжает советовать главные, по нашему мнению, концерты за неделю — от презентаций... Читать дальше

«Надеемся, что у нас хороший срок годности»: Mana Island о войне, моде и дебюте

Сегодня вышел дебютный альбом москвичей Mana Island «Levin» — мы, не избегая неудобных вопросов,... Читать дальше

Fairlane Acoustic на «Волне» «Ariel» Hospital

«Волна» продолжает совместную рубрику с проектом Fairlane Acoustic, снимающим видеоролики с... Читать дальше

Клип недели «True Survivor» Дэвида Хассельхоффа и другие видео в духе 80-х

Легенда 80-х и 90-х — Дэвид Хассельхофф возвращается на сцену с головокружительной пародией на... Читать дальше

Треки недели Хадсон Мохоук, The-Dream, Гальшир Люстверк, Вик Менса и другие

В свежем выпуске обзоров треков недели, вышедших с прошлой пятницы по четверг — обсуждение новинок... Читать дальше

Pinkshinyultrablast: как мы теряем одну из лучших русских групп

Вчера в Москве в заполненном Powerhouse сыграла группа Pinkshinyultrablast, выпустившая в этом году... Читать дальше

Личное — это политическое: почему так важен московский концерт System of a Down

20 апреля в Москве состоится концерт группы System of a Down. Армяно-американский квартет приезжает... Читать дальше

Премьера клипа группы «Зоркий» «Засыпай скорей»

Представляем вашему вниманию премьеру клипа группы «Зоркий» «Засыпай скорей», песни чуть более... Читать дальше

Обратная сторона 10 хороших песен Tequilajazzz Family, которые вы могли не слышать

Авторская рубрика Сергея Степанова продолжает рассказывать об обделенных заслуженной славой песнях... Читать дальше