Расписание
Показать

Статья

«Против исключения»: основной проект Московской биеннале. Аудиогид

В центре современной культуры «Гараж» открывается выставка «Против исключения» — основной проект 3-й Московской биеннале современного искусства. Бывший директор Центра Помпиду и важный международный куратор Жан-Юбер Мартен отобрал для Биеннале произведения 80 художников из 25 стран мира. «Афиша» составила аудиогид, в котором рассказала обо всех представленных в «Гараже» работах.

В центре современной культуры «Гараж» открывается выставка «Против исключения» — основной проект 3-й Московской биеннале современного искусства. Бывший директор Центра Помпиду и важный международный куратор Жан-Юбер Мартен отобрал для Биеннале произведения 80 художников из 25 стран мира. «Афиша» составила аудиогид, в котором рассказала обо всех представленных в «Гараже» работах.

Скачать аудиогид

на русском языке (текст читает Андрей Градобоев)

на английском языке (текст читает Роб Джилл)

Инструкция по применению

Аудиогид представлен в двух вариантах — на русском и английском языках. Скачайте нужную вам версию себе на компьютер. Разархивируйте файл и загрузите его в плеер, мобильный телефон или любое другое устройство, поддерживающее формат mp3. Теперь вы можете во всеоружии идти на выставку.

 

Составитель аудиогида: Анастасия Митюшина

Редактор: Петр Фаворов

Перевод: Jamie Rann

Особая благодарность Natasha Redhead, Rod Gill, Neil Wease (Wise Buddha)

Фото предоставлено агентством JMGroup

Комментарии

Ваш комментарий

strong em del
a

Действительно удалить?

  • Друзья, спасибо за эту чудную задумку. Уверен она пригодится и будет чрезвычайно полезна.

    На этих выходных проведем первый тест.

  • Я был в воскресенье поздно вечером в гараже, по приглашению журнала сноб, и советую вам, если соберетесь туда, идти на весь день. Мы без толпы ходили до пол-первого с десяти, а днем там наверное вообще не протолкнуться.

  • Всем советую посетить. Хоть и не было вещей, которые прямо запали в душу, но в целом очень здорово "расширяет кругозор". Был в обеденный перерыв на работе, поэтому людей почти не было :)

  • Был на выходных...
    простоял итого в очередях часа четыре, т.к. специфика такова что в некоторые помещения пускают ограниченное количество людей, и приходится стоять в очередях. Аудио гид в замен паспорта и 150 рублей благополучно можете получить на месте. Очень настоятельно рекомендую!
    Так же рекомендую задавать вопросы людям работающим там... много что интересного узнаешь о задумках автора и вообще в целом. Ребята обслуживающие выставку - молодцы!

    Итог: неизгладимые ни чем впечатления гарантированны всем, вне зависимости от настроение с которым пришли на выставку, и все "трудности" ни по чем когда от туда выходишь.

  • Замечательная организация мероприятия в Гараже. Хожу на биеннале регулярно - уже в третий раз.) Всегда беру с собой друзей - все довольны и рады. В этом году всё очень здорово получилось. желаю организаторам удачи в будущем. Жду продолжения)

  • Сходили в выходные. В целом понравилось, не покидало только ощущение, что находишься в каком-то дворце пионеров. Инсталляция, конечно, хорошо, но, на мой взгляд, та же тема, что и с фотографией - почему-то считается, что любой может сделать клево...

  • «Гараж» - центральная площадка, поэтому там все раскрученные, типа Олега Кулика, прославившегося тем, что в дикие перестроечные годы изображал собаку (в документальном фильме Евгений Митта он рассказывает, как, извините обкакался в голом виде при всех в время собачьего «перформенса»)… В 1994 у него была выставка «Я люблю Горби»… Естественно, вылезши в перестроечные времена, когда «чем хуже – тем лучше», он и стал вроде как «ярким представителем современного искусства».

    В «Гараже», конечно, есть на что глянуть помимо Кулика, но ВСЕ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ ПРОИСХОДИТ В ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ, - в маленьких галереях и небольших залах.


    Недалеко от Нового Арбата находится галерея «КИНО» (вход со стороны улицы Малая Молчановка, почти напротив посольства Бельгии). Нажмите на звонок рядом с аркой и дождитесь открывающейся двери. Пройдите через дворик, и попадете в галерею, где сейчас экспонируется проект «ВЕЩИ», - художники ЕКАТЕРИНА РЕЗНИЧЕНКО и ТАТЬЯНА КРЫЛОВА.
    Инсталляция предлагает Вам пройти через «квартиру», в которой вещи захватили все пространство, - по замыслу художников, они мешают пройти, - пиджак на стуле поднимает рукав и перегораживает путь, платье в углу поднимается… И в конце пути – выход к свету, к облакам.

    После «Гаража» чувства такие, как если бы после долгого помпезного концерта с «мэтрами» Пугачевой, Леонтьевым и Кобзоном Вы бы попали в камерную обстановку маленького клуба на выступление Laurie Anderson.

    Я был на открытии в «КИНО», и кое-что из техники не выдержало наплыва посетителей, - пиджак вроде бы уже не машет рукавом и что-то с платьем, но книги, выезжающие «сами по себе», по-прежнему вызывают восторг у детей.

    Выставка будет длится до 30 октября, - вход свободный!
    http://www.gallerykino.ru/projects.php?id=129

  • продлили до 1 ноября в выходные все еще очереди
    пришлось идти дважды

Комментировать

Для того чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться

Аниматоры в тюрьме Как рисуют мультфильмы в женской колонии

В прошлом феврале медиаменеджер Александр Любимов запустил в пермской женской колонии №32... Читать дальше

Сделай сам Кулинарная студия Half-a-teaspoon

В рубрике о симпатичных примерах малого бизнеса — небольшая кулинарная студия, в которой любого... Читать дальше

«Было несколько писем по рабочим вопросам» Блогер Илья Варламов о проплаченных постах и переписке Кристины Потупчик

Из якобы взломанной почты пресс-секретаря движения «Наши» Кристины Потупчик составили «рейтинг... Читать дальше

Weird Radio «Decades in Shades»: другие 70-е

Очередной выпуск регулярного подкаста Weird Radio, на сей раз — посвященный малоизвестной хорошей... Читать дальше

Советы старейшин Сергей Юрский, актер и режиссер, 76 лет

«Афиша» продолжает публиковать интервью с людьми, к чьему мнению могут прислушаться все и... Читать дальше

«Грозовой перевал» Андреа Арнольд Черный роман

Экранизация Эмили Бронте, сделанная режиссером гремевшего пару лет назад «Аквариума». Не первая, но... Читать дальше

Кабинеты Василий Бычков, директор Центрального дома художника

«Афиша» продолжает исследовать рабочие пространства интересных людей и компаний. В этом выпуске —... Читать дальше

Москва изнутри Братья Тотибадзе о Верхней Масловке

Художники-футболисты, выставочные залы МОСХ, лавка Валентины Ивановны и другие... Читать дальше

«Лир» Константина Богомолова «Ненависть — это огонь, в ней сжигаешь зло»

Некомфортный спектакль Константина Богомолова, в котором мужчины играют женщин, женщины — мужчин, а... Читать дальше

Главные музыкальные дебюты года Лана дель Рей, Азелия Бэнкс, Friends, King Krule и еще 20 новых групп

Как и каждый год, «Афиша» представляет две дюжины самых интересных и заметных международных... Читать дальше

Конфликт вокруг «Детского мира» Родители против охранителей

История «Детского мира» на Лубянке вышла на новый виток: теперь «Архнадзору» и другим противникам... Читать дальше

История поп-музыки от Ветлицкой до Елки 1991-2011

Отечественную поп-музыку принято ругать за безвкусицу, глупость, низкое качество,... Читать дальше